
Төменде әннің мәтіні берілген Не уходи , суретші - Anton Markus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anton Markus
К тебе прижаться хочется, не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Не уходи!
Наступит утро, и я увижу тебя,
И как будто золото нового дня —
Прольёт солнце на города крыши,
Ведь со мной — это утро тобою дышит!
Объяснить не могу, я и сам не знаю —
Даже когда ты рядом — я по тебе скучаю.
В твоих глазах нереальных, я растворяюсь.
Ты — моё море, мой ветер;
ты мой парус.
Как песня не под фонограмму,
Ты как любимое кино без рекламы.
Коснись руки моей, чувствуешь мой ритм?
Который в сердце звучит, как молитва.
И я не знаю, что сейчас с нами происходит.
И что сегодня мы с тобою насумасбродим.
Нам улыбаются прохожие почему-то,
Тебя в этот день мне подарило утро.
Припев:
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи… Не уходи…
Не уходи… Не уходи…
И может кто-то скажет: «Парень, ну так нельзя!
Ведь лучше думать о Pемном, а не жить во снах»
Но разве что-то на земле может быть чудесней,
Чем перечитывать Non-Stop твои SMS-ки…
Провожать тебя под вечер или ждать утром,
Думать только о тебе напролёт сутки.
И потом, как-то днём написать песню:
О тебе и обо мне, о нас вместе!
Припев:
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи… Не уходи…
Не уходи… Не уходи…
Не уходи!
Не уходи…
Не уходи!
Не уходи…
Не уходи!
К тебе прижаться хочется, как в первый раз!
Нежность твоей руки — здесь и сейчас!
И пусть одиночество гасит огни…
К тебе прижаться хочется — не уходи!
Не уходи…
Наступит утро, и я увижу тебя,
И как будто золото нового дня —
Прольёт солнце на города крыши,
Ведь со мной — это утро тобою дышит.
Мен саған құшақтасқым келеді, кетпе!
Кетпе!
Кетпе!
Кетпе!
Кетпе!
Таңертең мен сені көремін
Жаңа күннің алтыны сияқты -
Қаланың төбесінде күн түседі,
Өйткені, менімен - бұл таң сізді тыныстайды!
Мен түсіндіре алмаймын, мен өзімді білмеймін -
Жақын болсаң да сені сағындым.
Сенің шынайы емес көздеріңде мен ерідім.
Сен менің теңізімсің, желімсің;
сен менің желкенімсің.
Саундтрек астында емес ән сияқты,
Сіз жарнамасыз сүйікті фильм сияқтысыз.
Қолымды түртіңіз, ырғағымды сезе аласыз ба?
Бұл жүректе дұға сияқты естіледі.
Ал қазір бізге не болып жатқанын білмеймін.
Ал бүгін біз сенімен ақылсыз боламыз.
Неге екені белгісіз, бізге өтіп бара жатқандар күледі,
Таң маған сол күні сені сыйлады.
Хор:
Мен сені бірінші рет құшақтағым келеді!
Қолыңыздың нәзіктігі осында және қазір!
Жалғыздық отты сөндірсін...
Мен сені құшақтағым келеді - кетпе!
Барма... Барма...
Барма... Барма...
Мүмкін біреу: «Балам, сен мұны істей алмайсың!
Өйткені, арманда өмір сүрмей, Бел туралы ойлаған дұрыс ».
Бірақ жер бетіндегі кез келген нәрсе бұдан да керемет болуы мүмкін бе?
Non-Stop-ты қалай қайта оқуға болады...
Кешке еріп жүріңіз немесе таңертең күтіңіз,
Күні бойы тек сені ойлаумен.
Содан кейін, бір күні түстен кейін ән жаз:
Сіз және мен туралы, біз туралы бірге!
Хор:
Мен сені бірінші рет құшақтағым келеді!
Қолыңыздың нәзіктігі осында және қазір!
Жалғыздық отты сөндірсін...
Мен сені құшақтағым келеді - кетпе!
Барма... Барма...
Барма... Барма...
Кетпе!
Кетпе…
Кетпе!
Кетпе…
Кетпе!
Мен сені бірінші рет құшақтағым келеді!
Қолыңыздың нәзіктігі осында және қазір!
Жалғыздық отты сөндірсін...
Мен сені құшақтағым келеді - кетпе!
Кетпе…
Таңертең мен сені көремін
Жаңа күннің алтыны сияқты -
Қаланың төбесінде күн түседі,
Өйткені, менімен - бұл таң сені тыныстайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз