Төменде әннің мәтіні берілген The Last Laugh , суретші - Antimatter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antimatter
And so you had the last laugh — ha ha ho…
I laughed you off a long time ago.
Your ever changing personality never fails to tickle me at all.
You said you were a white witch,
Reminds me of a movie that you’d seen.
Well can you still open doors with just your mind?
In this little space in time, I’ve played with better things.
Everything you done…
The games you said you’d won — I still remember all to well.
The foes that fought and lost — the fools that bore your cross — I still
remember all to well.
And it’s all a state of mind.
I’ve seen you crave affection,
Affected minds don’t work too evenly.
Well what did you call it when you stabbed me in the back?
And rewrote in retrospect lovers pain.
Where do you find redemption?
Tucked away in pre-recorded dreams?
Do you wake each morning wondering when it came?
The experiments in pain no longer here in my world.
Осылайша сіз соңғы күлдіңіз — ха ха хо…
Мен сізді баяғыда күлгенмін.
Сіздің үнемі өзгеріп тұратын мінезіңіз мені қытықтай алмайды.
Сіз ақ бақсымын дедіңіз,
Сіз көрген фильмді еске түсіреді.
Сіз әлі де тек ақылыңызбен есіктерді аша аласыз ба?
Осы аз уақыт ішінде мен жақсырақ нәрселермен ойнадым.
Сіз жасаған барлық…
Сіз жеңдіңіз деп айтқан ойындар - мен әлі күнге дейін бәрі жақсы.
Соғысқан және жеңілген жаулар - сенің айқышыңды арқалаған ақымақтар - мен әлі де
барлығын жақсы есте сақтаңыз.
Және мұның бәрі ақыл-ой күйі.
Сүйіспеншілікті аңсағаныңды көрдім,
Зардап шеккен саналар біркелкі жұмыс істемейді.
Менің арқамнан пышақ сұққанда оны не деп атадың?
Және ғашықтардың қайғы-қасіретінде қайта жазды.
Өтеуді қайдан табасыз?
Алдын ала жазылған армандарыңыз қалып қалды ма?
Күнде таңертең қашан келді деп оянасыз ба?
Ауырсыну тәжірибелері енді менің әлемімде болмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз