Turn to Shit - Anti-Nowhere League

I can’t feel my fingers, I can’t feel my toes, 'cuz I am cold — I’m so cold

I can’t seem to focus, I can’t catch my breath, 'cuz I am cold — I’m so cold

'Cuz everything I do, just turns to shit

And everything I touch just turns to shit

Now I’m on the TV, I’m doing what I’m told

I push my face up to the sun, but still I feel so cold

I’m just like a dummy, a puppet on a string

But I am cold — I’m so cold

Everything I had just turns to shit

Everything I see just turns to shit

Turns to shit, turns to shit, my life has turned to shit!

Well everything I do, just turns to shit

And everything I touch, just turns to shit

I was in your kitchen, I was watching you

You were hot as a solder spot, But still I felt so cold

I crept through your window, my hands around your neck

And now you’re cold — you’re so cold

'Cuz everything I see, just turns to shit

And everything I touch, just turns to shit

Everything I have, just turns to shit

And everything I do just turns to shit

Turns to shit, turns to shit it turns to shit

Shit shit, glorious shit!

(Here we go again.)

Shit shit glorious shit

Мен саусақтарымды сезе алмаймын, саусақтарымды сезе алмаймын, өйткені мен суықпын — мен өте суықпын

Мен назар аудара алмаймын, тынысымды жинай алмаймын, өйткені мен тоңып қалдым — мен өте суықпын

'Себебі, менің барлығым жөн-ақ боққа  айналады

Мен қол тигізгеннің бәрі босқа айналады

Қазір мен теледидардамын, айтқанын істеп жатырмын

Мен бетті күн сәулесін көтеремін, бірақ мен әлі де суық сезінемін

Мен  мелеке, жіп       қуыршақ                                             

Бірақ мен суықпын - мен қатты суық

Менде болғанның бәрі ақымаққа айналады

Мен көрген нәрселердің бәрі босқа айналады

Боққа айналады, бок ке айналды, өмірім боқ болды!

Менің ісімнің барлығы бок болады

Мен қол тигізгеннің бәрі босқа айналады

Мен сенің ас үйіңде болдым, сені қарап тұрдым

Дәнекердей ыстық едің, Сонда да өзімді қатты салқын сезіндім

Терезеңізден қолымды мойыныңызға қойдым

Ал қазір тоңып қалдың — өте суықсың

'Себебі, мен көрген нәрсенің бәрі босқа айналады

Мен қол тигізгеннің бәрі босқа айналады

Менде барының барлығы боққа  айналады

Ал менің барлығым жәй боққа  айналады

Бокқа  айналады, бок ке  айналады

Бәкір, ғажап боқ!

(Мінеки тағы біз.)

Тәтті боқ