Төменде әннің мәтіні берілген When I Come Home , суретші - Anthony Green аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anthony Green
I know that we’ve been snowed in for days
And we haven’t felt the sun
Storm has come, but I feel better off when I’m alone
If we ever make it past, with nothin' left
(true love, true love, true love, true love)
Don’t blame me if I’m right, you were always on your way out
You can take your time, I’ll be patient
Don’t hate me if I say «If there’s something I can change»
You’d still be in love, when I come home (when I come home)
I know that I’ve been closed up from you, thought it’s what I had to do
Lights gone out, but it feels brighter than when they were on
If we ever make it through, with nothin' left
(true love, true love, true love)
Don’t blame me if I’m right, you were always on your way out
You can take your time, I’ll be waiting
Don’t hate me if I say «If there’s something I would save»
You’d still be in love when I come home
It’s gotta count for something, I’ll be lost and honest well
Did the best with what I had, if you would count me out
Just don’t count me out
Don’t blame me if I run, you were always on your way out
You can take your time, I’ll be patient
Don’t hate me if I say «If there’s something, I would change»
You’d still be in love, when I come home
When I come home
Мен бірнеше күнде қар жауғанымызды білемін
Біз күнді сезген жоқпыз
Дауыл келді, бірақ жалғыз қалғанда өзімді жақсы сезінемін
Егер біз оны бұрынғыдай етіп жасасақ, «сол жақта»
(шын махаббат, шынайы махаббат, шынайы махаббат, шынайы махаббат)
Менікі дұрыс болса, мені айыптамаңыз, сіз әрқашан өз жолыңызда болдыңыз
Уақытыңызды алуыңызға болады, мен шыдамды боламын
«Егер мен өзгерте алатын бірдеңе болса» десем, мені жек көрме.
Мен үйге келгенде (үйге келгенде) сіз әлі де ғашық боласыз
Мен сенен жабылғанымды білемін, бұл менің не істеуім керек деп ойлады
Шамдар сөнді, бірақ қосулы кездегіге қарағанда жарқынырақ
Егер біз оны ешқашан жасасақ, «сол жақта»
(шын махаббат, шынайы махаббат, шынайы махаббат)
Менікі дұрыс болса, мені айыптамаңыз, сіз әрқашан өз жолыңызда болдыңыз
Уақытыңызды алуыңызға болады, мен күтемін
«Егер мен сақтайтын бірдеңе болса» десем, мені жек көрме.
Үйге келгенде әлі де ғашық болар едіңіз
Бұл бірдеңе үшін есептелуі керек, мен жоғалып, шыншыл боламын
Мені есептесеңіз, қолымдағының барлығын жасадым
Тек мені есептемеңіз
Жүгірсем, мені айыптамаңыз, сіз әрқашан өз жолыңызда болдыңыз
Уақытыңызды алуыңызға болады, мен шыдамды боламын
«Бірдеңе болса, өзгерер едім» десем, мені жек көрме.
Мен үйге келгенде, сіз әлі ғашық боласыз
Мен үйге келгенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз