Backstreet - Anthony David

The air is still, the heat is rising

Summer time’s on the horizon

Little girl with a baby crying

'Cause she’s got no food to eat

And it ain’t that nobody’s listening

And it ain’t that nobody cared

It’s just that everybody’s busy

Looking out for what is theirs

I’m a hustler on the corner

Making very little money

But down the block on the other corner

This nigger’s down there getting paid

What’s he doing that I ain’t doing?

He got clothes and fancy things

Big old car and pretty women

Watch what jealousy and envy brings

On the backstreet, that’s where I live

On the backstreets, there ain’t nothing positive

Now up the block comes my man, Cee Lo

Say what’s happening, how you feel?

He don’t care about no

'Cause he’s known to keep it real

Peep what’s happening down the block?

Yo hood is down, you’re taking mine

Cee Lo knows about his business

So he runs it down one time

He get keys straight from Miami

Hooks it up and sells it cheap

You ain’t getting nothing but old from Sally

So your prices are too steep

But I got just the thing you need, son

If you really wanna win

Sunlight sparkles on his gold fronts

As he makes this evil grin

Take a walk on down to my crib

And let me show you something new

Now I got loads of guns and ammo

That I bought from this white dude

You could tell that I was down

That I was just the man to see

And he funded me and leased the cheese with

Of artillery on the backstreet

That’s where I live on the backstreet, yeah

There ain’t nothing positive

Now in his bedroom, it’s amazing

He got guns of every kind

He lights a plant and we start blazing

Then I picked the one that shined

It’s an old school Calico

Semi auto dark as night

It’s just the thing I need

To make my situation tight

So he shows me how to load it

Since I don’t know what to do

Aims toward the wall and it exploded

Through this poster of Ice Cube

It brought so much devastation

That it’s obvious to me

That is just the thing

To separate your soul from your body

On the backstreet, that’s where I live

On the backstreet, yeah, there ain’t nothing positive

I went home and started planning

For he might come up at midnight

In the darkness catch him slipping

Take his up, money is life

I’ll just catch him as he goes out

To his car to make a run

Now you can’t front when you’re confronted

With the cold steel of a gun

Midnight comes and I’m moving

On the creep all dressed in black

Wearing a ski mask so he won’t know

Who just put him on his back

So I hid behind the bushes

At the people’s house next door

3 shots rang out from behind me

And my blood began to pour, no

What?

What now, boy?

Told you I was gonna get you, boy

Thought you’s gonna catch me sleeping in your dream

Do it hurt?

Let’s go

Everything happened in one swift action

Should I just couldn’t believe

Cee Lo told them what was happening

I been tricked up and deceived

And it ain’t that nobody heard it

And it ain’t that nobody cared

It’s just that everybody was busy

Looking out for what was theirs

city said

What they call the M-C-C

Now I don’t really know what that means

But it’s what the cops called me

They don’t care what happens to me

They don’t miss me on the beat

All they know is that there’s one less nigger

Hanging on the backstreet where I used to live

On the backstreet, there ain’t nothing, nothing

The choices you make can make or break you

The choices you make can make or break you

The choices you make can make or break you

The choices you make can make or break you

Ауа         жылу                                        ысты     | |

Көкжиекте жаз мезгілі

Баласы бар кішкентай қыз жылап жатыр

Себебі оның жейтін тамағы жоқ

Бұл ешкім тыңдамайды деген сөз емес

Және бұл ешкімнің мән бермеуі емес

Тек бәрі бос емес

Оларға тиесілі нәрсені іздеу

Мен бұрыштағы төбелесшімін

Өте аз ақша табу

Бірақ басқа бұрыштағы блоктан төмен қарай

Мына негр сол жерде жалақы алып жатыр

Ол мен істемейтін не істеп жатыр?

Ол киім мен сәнді заттар алды

Үлкен ескі көлік және әдемі әйелдер

Қызғаныш пен көреалмаушылық не әкелетінін қараңыз

Артқы көшеде мен тұрамын

Артқы көшелерде оңды ештеңе жоқ

Қазір блок менің еркім келеді, CEE lo

Не болып жатқанын айтыңыз, өзіңізді қалай сезінесіз?

Ол жоққа мән бермейді

Өйткені ол оны шын ұстайтын белгілі

Қараңызшы, блокта не болып жатыр?

Капот төмендеді, сіз менікі

Си Ло өз бизнесі туралы біледі

Сондықтан ол оны бір рет басқарады

Ол кілттерді тікелей Майамиден алады

Оны байлап және арзан сатады

Сіз Саллиден кәріліктен басқа ештеңе ала алмайсыз

Сондықтан бағаларыңыз тым жоғары

Бірақ мен саған қажет нәрсені алдым, ұлым

 Егер шынымен жеңгіңіз келсе

Күн сәулесі оның алтын беттерінде жарқырайды

Ол зұлым күлімсіреді

Менің шпаргүліме түсіп кетіңіз

Сізге жаңа нәрсе көрсетуге рұқсат етіңіз

Қазір менде мылтық пен оқ-дәрі бар

Мына ақ жігіттен сатып алғаным

Сіз менің құлағанымды айта аласыз

Мен жай ғана көретін адам болдым

Ол мені қаржыландырып, ірімшікті жалға берді

Көшедегі артиллерия

Міне, мен артқы көшеде тұрамын, иә

Оң ештеңе жоқ

Қазір оның жатын бөлмесінде бұл таңқаларлық

Оның әр түрлі қаруы бар

Ол өсімдікті жандырады, біз жануды бастаймыз

Содан жарқырағанын таңдадым

Бұл  ескі Калико мектебі

Жартылай автоматты түнгідей қараңғы

Бұл тек маған қажет                                  Бұл

Жағдайымды қатты ету үшін

Сондықтан ол маған                                                           |

Не істерімді білмеймін

Қабырғаға бағытталған және ол жарылды

Осы Ice Cube постері арқылы

Бұл өте жойқынға әкелді

Бұл маған                                                           

Бұл жай ғана

Жаныңызды денеңізден бөлу үшін

Артқы көшеде мен тұрамын

Артқы көшеде, иә, оңды ештеңе жоқ

Мен үйге барып, жоспарлауды бастадым

Өйткені ол түн ортасында келуі мүмкін

Қараңғыда оны тайып бара жатқанда ұстаңыз

Оны қолға алыңыз, ақша  өмір

Мен оны шығып бара жатқанда ұстап аламын

Жүгіру үшін көлігіне

Енді сіз бетпе-бет келген кезде алға баса алмайсыз

Мылтықтың суық қаруымен

Түн ортасы келеді, мен қозғаламын

Жолда барлығы қара киінген

Ол білмеуі үшін шаңғы маскасын киіп жүр

Оны жай ғана арқасына отырғызған

Мен бұталардың артына тығылдым

Көрші адамдардың үйінде

Артымнан 3 оқ атылды

Менің қаным  құйыла  бастады, жоқ

Не?

Енді ше, балам?

Мен сені аламын дедім, балам

Түсінде мені ұйықтап жатқанда ұстайсың деп ойладым

Ауырады ма?

Барайық

Барлығы бір жылдам әрекетте болды

Мен сенбеуім керек пе еді

Си Ло оларға не болып жатқанын айтып берді

Мені алдап   алданды       

Оны ешкім естімеген де емес

Және бұл ешкімнің мән бермеуі емес

Тек барлығы бос емес еді

Олардың не екенін іздеді

қала деді

Олар M-C-C деп атайтын нәрсе

Енді бұл нені білдіретінін білмеймін

Бірақ мені полицейлер осылай атады

Олар маған не болып жатқанын қызықтырмайды

Олар мені уақытында жібермейді

Олар бір қарагердің кем екенін біледі

Бұрын тұрған көшенің артқы жағында  ілулі

Артқы көшеде ештеңе жоқ, ештеңе де жоқ

Сіз жасаған таңдаулар сізді жасай алады немесе жара алады

Сіз жасаған таңдаулар сізді жасай алады немесе жара алады

Сіз жасаған таңдаулар сізді жасай алады немесе жара алады

Сіз жасаған таңдаулар сізді жасай алады немесе жара алады