Justin Timberlake Mash-Up - Anthem Lights
С переводом

Justin Timberlake Mash-Up - Anthem Lights

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205180

Төменде әннің мәтіні берілген Justin Timberlake Mash-Up , суретші - Anthem Lights аудармасымен

Ән мәтіні Justin Timberlake Mash-Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Justin Timberlake Mash-Up

Anthem Lights

Оригинальный текст

Señorita, I feel for you

You deal with things that you don’t have to

He doesn’t love ya

I can tell by his charm

If you can feel this real love

If you just lay arms, arms, (arms, arms)

I just want to love you, baby

If I wrote you a symphony

Just to say how much you mean to me (what would you do)

But told you were beautiful

Would you date me on the regular (tell me, would you)

Well, baby, I’ve been around the world

But I ain’t seen myself another like girl (like you)

This ring here represents my heart

But there’s just one thing I need from you (say, «I do»)

You don’t have to say, what you did

I already know, I found out from him

Now there’s just no chance, for you and me

There’ll never be

And don’t it make you sad about it

I can see us holding hands

Walking on the beach, our toes in the sand

I can see us on the countryside

Sitting on the grass, laying side by side

You could be my baby, let me make you my lady

Girl, you amaze me

Ain’t gotta do nothing crazy

See, all I want you to do is be my love

Is this the way it’s really going down

Is this how we say goodbye

Should’ve known better when you came around

That you were gonna cry me a river

It’s breaking my heart to watch you run around

When all I want you to do is be my love

But that’s okay baby 'cause in time you will find

Those flashing lights come from everywhere

The way they hit her, I just stop and stare

She’s got me love stoned without a care

And she knows, think that she knows

Those flashing lights come from everywhere

The way they hit her, I just stop and stare

But I’m love stoned and I can swear

That she knows, think that she knows

As long as I got my suit and tie

I’ma leave it all on the floor tonight

And you got fixed up to the nines

Let me show you a few things

All pressed up in black and white

And you’re dressed in that dress I like

Love is swinging in the air tonight

So let me show you a few things

Let me show you a few things

Show you a few things about love

Now we’re in the swing of love

Let me show you a few things

Show you a few things about love

Take back the night

Перевод песни

Сенорита, мен сені жақсы көремін

Сіз қажет емес нәрселермен айналысасыз

Ол сені жақсы көрмейді

Мен оның сүйкімділігінен айта аламын

Осы шынайы махаббатты сезіне алсаңыз

Қолды жай ғана қойсаңыз, қолдар, (қолдар, қолдар)

Мен сені жәй сүйкім келеді, балақай

Саған симфония жазсам

Мен үшін қаншалықты маңызды екеніңізді айту үшін (не істер едіңіз)

Бірақ әдемі екеніңді айтты

Сіз мені үнемі кездестіресіз бе (айтыңызшы, айтарыңыз)

Жарайды, балам, мен әлемді араладым

Бірақ мен өзімді басқадай қызды көрмедім (сіз сияқты)

Бұл сақина менің жүрегімді білдіреді

Бірақ сізден маған бір ғана нәрсе керек («Мен  істеймін» деңіз)

Не істегеніңізді айтудың қажеті жоқ

Мен бұрыннан білдім, мен одан білдім

Енді сізге де, маған да мүмкіндік жоқ

Ешқашан болмайды

Бұл сізді ренжітпесін

Қол ұстасып тұрғанымызды көремін

Жағажайда серуендеу, саусақтарымыз құмда

Бізді ауылда көремін

Шөпте  отыру, қатар жату

Сіз менің балапаным болуыңыз мүмкін, мен сізді өзімнің ханым етуге рұқсат етіңіз

Қыз, сен мені таң қалдырасың

Ақылсыз ештеңе істеудің қажеті жоқ

Қараңдар, мен сенен менің махаббатым болғаныңды қалаймын

Бұл шынымен төмендеп жатыр ма?

Осылай қоштасамыз

Сіз келгенде жақсырақ білуіңіз керек еді

Маған өзен жылайтын болды

Сенің жүгіріп жүргеніңді көргенде жүрегім ауырады

Мен сенен менің махаббатым болғаныңды қалаймын

Бірақ бұл жақсы, балақай, өйткені уақыт өте келе табасың

Сол жыпылықтайтын шамдар әр жерден шығады

Олар оны қалай ұрса, мен тоқтап, қарап тұрамын

Ол маған қамқорлықсыз махаббатымды тастай салды

Ал ол біледі, біледі деп ойлаңыз

Сол жыпылықтайтын шамдар әр жерден шығады

Олар оны қалай ұрса, мен тоқтап, қарап тұрамын

Бірақ мен ғашықпын және ант бере аламын

Ол біледі, ол біледі деп ойлаңыз

Мен костюмім мен галстуғымды алғанша

Мен бүгін түнде барлығын жерге қалдырамын

Және сіз тоғызға дейін тұрдыңыз

Маған бірнеше  көрсетейін

Барлығы ақ-қара түсте басылған

Ал сен маған ұнайтын көйлек киіп жүрсің

Махаббат бүгін түнде ауада тербеледі

Сондықтан маған бірнеше нәрсе көрсетсін

Маған бірнеше  көрсетейін

Сізге махаббат туралы бірнеше                                                                                                                                                                                      Махаббат туралы бірнеше          көрсетіңіз

Қазір біз махаббат толқынындамыз

Маған бірнеше  көрсетейін

Сізге махаббат туралы бірнеше                                                                                                                                                                                      Махаббат туралы бірнеше          көрсетіңіз

Түнді қайтарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз