Love You Like the Movies - Anthem Lights
С переводом

Love You Like the Movies - Anthem Lights

Альбом
Escape
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228150

Төменде әннің мәтіні берілген Love You Like the Movies , суретші - Anthem Lights аудармасымен

Ән мәтіні Love You Like the Movies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love You Like the Movies

Anthem Lights

Оригинальный текст

Friday night, date night

I say «Pick out what you like.»

I don’t care as long as you’re here

Surprise, surprise.

Ain’t that nice

Same old chick flick, Eighteenth time

You know the one with that guy

Half way through, look at you

Smiling like you always do

And I can’t help but just stare

'Cause suddenly, it hits me

As I watch you make believe

I want to make this your reality

And if you’ll be my leading lady

Even though I may look crazy

I’ll grab your hand, ask you to dance

In the middle of the street

Learn to sign, cheesy lines

Like «Baby, you complete me.»

And in case you forget

Where we’ve been and what we did

I’ll write it all down, read it out loud

Again and again

I promise if you let me

I’ll love you like the movies

Now I’ve never been

One of them

Guys who could be leading men

Just never seemed all that real

But here right now

With you somehow

The kind of love they write about

Is the kind of love that I’m starting to feel

So I grab your hand, ask you to dance

In the middle of the street

Learn to sign, cheesy lines

Like «Baby, you complete me.»

And in case you forget

Where we’ve been and what we did

I’ll write it all down, read it out loud

Again and again

I promise if you let me

I’ll love you like the movies

I’ll never let go, Jack.

I’ll never let go

If you’re a bird, I’m a bird

You had me at hello

Like Noah loved Allie

Like Harry loved Sally

Like Richard loved Julia

Like Tom loved Meg

And the way he loved that volleyball

The way Demi Moore loved that ghost.

The way Jack loved Rose

I’ll never let it go, never let it go

Never let it go!

I’ll never let go!

Uh, if you’ll be my leading lady

Even though I may look crazy

I grab your hand, ask you to dance

In the middle of the street

Learn to sign, cheesy lines

Like «Baby, you complete me.»

And in case you forget

Where we’ve been and what we did

I’ll write it all down, read it out loud

Again and again

Close your eyes, arms out wide

«I'm the king of the world.»

Carpet ride, starry nights

There’s no way I don’t kiss the girl

And in case you forget

Where we’ve been and what we did

I’ll write it all down, read it out loud

Again and again

I promise if you let me

I’ll love you like the movies

Перевод песни

Жұма түні, кездесу түні

Мен «Өзіңізге ұнайтын нәрсені таңдаңыз» деймін.

Сіз осында болсаңыз, маған бәрібір

Таң қалдыру, таң қалдыру.

Бұл жақсы емес

Баяғы кәрі балапанның шеруі, Он сегізінші рет

Сіз ол жігітпен таныссыз

Жолдың жартысы, сізге қараңыз

Сіз әрқашан күлетіндей күліңіз

Ал мен тек қарап отыра алмаймын

'Себебі кенеттен ол мені қағып кетті

Сіз сенгеніңізді байқаймын

Мен бұл сіздің шындықты жасағым келеді

Ал егер сіз менің жетекші ханым болсаңыз

Мен жынды болып көрінсем де

Мен сенің қолыңнан ұстаймын, билеуіңді сұраймын

Көшенің ортасында

Қол қоюды  үйреніңіз

«Балам, сен мені толықтырасың» сияқты.

Ұмытып қалған жағдайда

Біз қайда болдық және не істедік

Мен мұның бәрін жазып аламын, дауыстап оқимын

Тағы және тағы

Рұқсат етсеңіз уәде беремін

Мен сені фильмдердегідей жақсы көремін

Енді мен ешқашан болған емеспін

Олардың біреуі

Көшбасшы еркектер болуы мүмкін жігіттер

Тек ешқашан шынайы болып көрінген емес

Бірақ дәл қазір осында

Сізбен қалай болғанда да

Олар жазатын махаббат түрі

Мен сезіне бастаған махаббат түрі

Сондықтан мен сенің қолыңды аламын, билеуден сұраймын

Көшенің ортасында

Қол қоюды  үйреніңіз

«Балам, сен мені толықтырасың» сияқты.

Ұмытып қалған жағдайда

Біз қайда болдық және не істедік

Мен мұның бәрін жазып аламын, дауыстап оқимын

Тағы және тағы

Рұқсат етсеңіз уәде беремін

Мен сені фильмдердегідей жақсы көремін

Мен ешқашан жібермеймін, Джек.

Мен ешқашан жібермеймін

Егер сіз құс болсаңыз, мен құсымын

Сіз мен                                                                                                                                      ��������������������������������

Нұх Эллиді жақсы көргендей

Гарри Саллиді жақсы көргендей

Ричард Джулияны жақсы көргендей

Том Мегті жақсы көргендей

Ол волейболды жақсы көретін

Деми Мур сол елесті қалай жақсы көрді.

Джек Роузды қалай жақсы көрді

Мен оны ешқашан жібермеймін, ешқашан жібермеймін

Оны ешқашан  жібермеңіз!

Мен ешқашан жібермеймін!

Әй, егер сіз менің жетекші ханым болсаңыз

Мен жынды болып көрінсем де

Мен сенің қолыңды аламын, билеуден сұраймын

Көшенің ортасында

Қол қоюды  үйреніңіз

«Балам, сен мені толықтырасың» сияқты.

Ұмытып қалған жағдайда

Біз қайда болдық және не істедік

Мен мұның бәрін жазып аламын, дауыстап оқимын

Тағы және тағы

Көзіңізді жұмыңыз, қолдарыңызды кең ашыңыз

«Мен әлемнің патшасымын.»

Кілемде серуендеу, жұлдызды түндер

Мен қызды сүймеймін

Ұмытып қалған жағдайда

Біз қайда болдық және не істедік

Мен мұның бәрін жазып аламын, дауыстап оқимын

Тағы және тағы

Рұқсат етсеңіз уәде беремін

Мен сені фильмдердегідей жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз