Недосуг - Antanta
С переводом

Недосуг - Antanta

  • Альбом: Лето внутри

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:00

Төменде әннің мәтіні берілген Недосуг , суретші - Antanta аудармасымен

Ән мәтіні Недосуг "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Недосуг

Antanta

Оригинальный текст

В ее бокале кола, виски.

Учит английский и делает присед.

Вот она с лицом премьера возле универа,

Неспеша паркует «немца» на матовых дисках.

Вижу тату на пояснице,

Ее манят прогулки по Ницце.

Ищет глазами знакомые лица,

Зачем-то хочет мне присниться.

Зачем ты меня тащишь на диван,

Разве не видно — я тут по делам?

Какой дом перевернем, я за рулем.

Ты, пока никто не видит, шмотки надевай

И забирай своих подруг.

Я буду хамить, они словят испуг.

Эта история не про меня, извиняй,

Работа — недосуг.

В ее стакане джинн с тоником,

Найдет досуг быстрее супер Соника.

Тусуют в центре Джипс и Моника.

Всем хочется узнать, как она стонет там.

Одета пошло, юбка коротка, красная подошва,

Приручить ее походу невозможно.

И как назло сегодня занят.

Я не тусуюсь, зая, я зарабатываю мани.

Так не хочу выглядеть подонком,

Я правда рад нашему знакомству.

Выглядишь стильно, смотришься броско,

Но у меня дела, словимся после.

Не делай поздно, не крути истерику,

Пока я целый день кручусь, как педали велика.

Хочешь со мной, что тебе делать тут?

Пойми, работа — недосуг.

Больше нет сил,

Здесь сегодня не тусил.

Просто приехал по работе,

Она оказалась за столом напротив.

Подсела ко мне, подсела на уши.

Поехать к себе зови не меня уже.

Разве не видно — я был занят

И больше всего хочу, чтобы от меня отстали.

Пока ты лечишь мне про afterparty,

И то, что подруги нас уже заждались.

Пытаюсь объяснить тебе, что не из стали

И просто хочу, что бы от меня отстали.

Просто хочу, что бы от меня отстали.

Твоей одежды детали не заинтересовали.

Ты не одна, столько людей вокруг,

Когда же ты поймешь — недосуг.

Перевод песни

Оның стақанында кола, виски.

Ағылшын тілін үйренеді, скват жасайды.

Міне, ол университет жанында премьер-министрдің жүзімен,

Күңгірт дискілерде «немістерді» жайбарақат қояды.

Мен төменгі арқамда татуировканы көремін

Оны Ниццадағы серуендер қызықтырады.

Таныс жүздерді іздеуде

Неге екені белгісіз, ол мені армандағысы келеді.

Неге мені диванға сүйреп барасың

Сіз көрмейсіз бе - мен мұнда жұмыс бабымен келдім?

Қай үйді аударамыз, мен айдап келемін.

Ешкім көрмей тұрып, киіміңді киіп ал

Ал достарыңды ал.

Мен дөрекі боламын, олар қорқады.

Бұл әңгіме мен туралы емес, кешіріңіз

Жұмыс босқа кетеді.

Оның стақанында джин мен тоник бар

Super Sonic-ке қарағанда бос уақытты тезірек табады.

Джиптер мен Мониканың орталығында ілулі.

Оның сонда қалай жылайтынын бәрі білгісі келеді.

Әдепсіз киінген, етегі қысқа, табаны қызыл,

Оны жүру арқылы қолға үйрету мүмкін емес.

Сәті түсіп, бүгін бос емеспін.

Мен араласпаймын, зая, мен ақша табамын.

Сондықтан мен бейбақ сияқты көрінгім келмейді,

Сізбен танысқаныма өте қуаныштымын.

Сіз стильді, тартымды көрінесіз,

Бірақ істейтін істерім бар, кейін сөйлесеміз.

Кешіктірмеңіз, ашуланбаңыз,

Мен күні бойы айналдырып жүргенімде, педальдар қаншалықты үлкен.

Менімен бірге келгің келеді, мұнда не істеп жүрсің?

Жұмыс босқа кететінін түсініңіз.

Енді күш жоқ

Бүгін мұнда қонған жоқпын.

Жаңа ғана жұмысқа келді

Ол қарсы үстелде отырды.

Ол менің жаныма отырды, құлағында отырды.

Маған қоңырау шалып, сенің жеріңе бармаймын.

Көрмейсіз бе - мен бос емес едім

Және бәрінен де артта қалғым келеді.

Сіз мені аффтепати туралы айтып жатқанда,

Ал достарымыздың бізді күткені.

Мен сізге оның болаттан емес екенін түсіндіруге тырысамын

Ал мен тек артта қалғым келеді.

Тек артта қалғым келеді.

Сіздің киіміңіз егжей-тегжейлі қызықты емес.

Сіз жалғыз емессіз, айналаңызда көптеген адамдар бар

Сіз қашан түсінесіз - уақыттың жетіспеушілігі.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз