Төменде әннің мәтіні берілген Доставь меня домой , суретші - Antanta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Antanta
Солнце готово светить на нас в полную силу,
В баке топлива хватит доехать до пляжа, плюс до магазина.
У кого-то кредиты, проценты, вклады в банке.
Да, у меня котировка в жестяной банке.
Мы выбрались из дома, что бы найти свет.
Мы так сильно тусим, будто наши тела были заморожены сотню лет.
Девченки одели купальники прямо в салоне — да, лето в моде всегда.
Не знаем ни время, ни дня, но считаем до дна.
Припев:
Я тебя прошу — не выноси мой мозг.
Я тяну руки вверх, хочу достать до звезд.
И через два часа я буду не готов,
Я тебе доверяю, доставь меня домой.
Синяки под глазами, трубу неделю не заряжаю.
В этом летнем отрыве себя нахожу и теряю, нахожу и теряю.
Сутки без сна — странный способ релакса.
До полной отключки разума разово, осталось чуть более часа.
Вася, навали музла, да погромче.
С утра и до поздней ночи танцуем и помним, как Отче.
Эти летние ночи короче, короче, чем день, короче, чем зимние ночи.
Каждый час слышишь стук, по этому туси, что есть мочи.
Припев:
Я тебя прошу — не выноси мой мозг.
Я тяну руки вверх, хочу достать до звезд.
И через два часа я буду не готов,
Я тебе доверяю, доставь меня домой.
Где телефон?
— Дайте скорее набрать братишке.
Минута затишья, горючего много слишком.
Алло, честно не знаю где мы, слышишь, я никакой.
Братан, ты мой герой, доставь бедолагу домой.
Что так темно, это ночь или вечер нового дня?
Сколько мы тут — я не знаю, танцем крутили планету Земля.
Мы тусим так, иногда доходя до безумства.
Наше лето внутри, нам не нужны ни Египет, ни Турция.
С наших тусовок нет выхода, они как лабиринт Минотавра.
Тусим леген, подожди, подожди, дарно.
Легендарно, набрал номер дрожащей рукой.
Алло, братан, доставь меня домой.
Август, 2016.
Күн бізге толық күшпен сәулеленуге дайын,
Жағажайға, сонымен қатар дүкенге жету үшін бір цистерна жанармай жеткілікті.
Біреудің несиесі, пайызы, банктік депозиті бар.
Иә, менде қаңылтыр банкада дәйексөз бар.
Жарықты табу үшін үйден шықтық.
Екеуміздің той-думанымыз сонша, денеміз жүз жыл бойы тоңып қалғандай.
Қыздар дәл салонда купальник киеді - иә, жаз әрқашан сәнде.
Біз уақыт пен күнді білмейміз, бірақ түбіне дейін санаймыз.
Хор:
Сізден сұраймын - миымды шығармаңыз.
Қолымды жоғары қойдым, жұлдыздарға жеткім келеді.
Ал екі сағаттан кейін мен дайын болмаймын,
Мен саған сенемін, мені үйге апар.
Менің көзім көгеріп кетті, мен құбырды бір апта бойы зарядтамаймын.
Осы жазғы бөлектеуде мен өзімді тауып, жоғалтамын, табамын және жоғалтамын.
Ұйқысыз күн демалудың біртүрлі тәсілі.
Бір уақытта ақыл-ойдың толық өшірілуіне бір сағаттан сәл астам уақыт қалды.
Вася, муза киіңіз, бірақ қаттырақ.
Таңнан кешке дейін билеп, Әкедей еске аламыз.
Бұл жазғы түндер күндізгіден қысқа, қысқы түндерден қысқа.
Әр сағат сайын сіз қағу дыбысын естисіз, сондықтан бар күш-жігеріңізді жұмсаңыз.
Хор:
Сізден сұраймын - миымды шығармаңыз.
Қолымды жоғары қойдым, жұлдыздарға жеткім келеді.
Ал екі сағаттан кейін мен дайын болмаймын,
Мен саған сенемін, мені үйге апар.
Телефон қайда?
«Жезде ағайынға хабарласайық.
Тыныштық сәті, тым көп отын.
Сәлеметсіз бе, мен қайда екенімізді білмеймін, естисіз бе, мен жақсы емеспін.
Бауырым сен менің батырымсың, бейшараны үйге әкел.
Не деген қараңғылық, жаңа күннің түні ме, әлде кеші ме?
Біз мұнда қанша уақыт болды - білмеймін, біз Жер планетасын биледік.
Біз осылай араласамыз, кейде жынды боламыз.
Жазымыз іште, Мысыр, Түркия керек емес.
Біздің кештерден жол жоқ, олар Минотаврдың лабиринті іспетті.
Аңыз ілулі, күтіңіз, күтіңіз, Дарно.
Аңызға айналған, дірілдеген қолмен нөмірді терді.
Сәлем аға, мені үйге апарыңыз.
тамыз, 2016 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз