Pourquoi Regardes-Tu La Lune ? - Anouk Aïata
Альбом: La Femme Mangeuse Des Nuages Du Ciel
- Шығарылған жылы: 2012
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 4:12
Төменде әннің мәтіні берілген Pourquoi Regardes-Tu La Lune ? , суретші - Anouk Aïata аудармасымен
Ән мәтіні Pourquoi Regardes-Tu La Lune ? "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pourquoi Regardes-Tu La Lune ?
Anouk Aïata
Оригинальный текст
Pourquoi regardes tu la lune?
De cet air triste et songeur
Pourquoi regardes tu la lune?
Que trouves tu dans cette lueur?
Un peu d’espoir, un peu d’amour
Que tu ne vois pas en plein jour
Un peu d’bonheur, pas trop de larmes
Un sourire à l’ombre d’un charme
La lune est belle, elle le sait
Elle s’embrume de rouge sablé
Quand le ciel saigne ???
La lune dit «Regardez-moi»
Elle se reflète dans tes yeux
???
de de sa lumière bleue
La lune est pleine ce soir c’est beau
On pourrait p’tete prendre une photo
Mets toi devant, voilà souris
Allez souris, allez j’t’en prie
Non tu n’peux pas, ne souris pas
La lune pleure, regarde-là
Pourquoi regardes tu la lune?
De cet air triste et songeur
Pourquoi regardes tu la lune?
Que trouves tu dans cette lueur?
De la chaleur, du réconfort
Des fleurs séchées, perdus dehors
Le soleil n’a que sa lumière
Celle des étoiles est trop amer
Réveille-moi lorsque tu pars
Embrasse moi s’il n’est pas trop tard
La lune n’a rien d’mieux à faire
Que d’s’accrocher au dessus de la Terre
Et faire rêver le monde entier
A travers ses rayons de beauté
Au clair de la lune on oublie
Sa ???
on l’a compris
Ne pleure plus, sèche tes yeux
Allons faire un tour, tous les deux
Sous le ciel noir de cette nuit
La lune n’est pas là aujourd’hui
Pourquoi regardons-nous la lune?
De cet air triste et rêveur
Pourquoi regardons-nous la lune?
Que nous apporte cette lueur?
Перевод песни
Айға неге қарап тұрсың?
Сол мұңды, ойлы көзқараспен
Айға неге қарап тұрсың?
Бұл жарқыраудан не таптыңыз?
Кішкене үміт, кішкене махаббат
Тапа-тал түсте көрмейсің
Кішкене қуаныш, көп көз жасы емес
Омардың көлеңкесіндегі күлкі
Ай әдемі, ол оны біледі
Ол құмды қызыл түске боялады
Аспаннан қан кеткенде???
Ай "Маған қара" дейді
Ол сіздің көзіңізге шағылысады
???
оның көк жарығынан
Ай толған бүгін түнде әдемі
Мүмкін суретке түсерміз
Өзіңізді алға қойыңыз, күліңіз
Күліңіз, өтінемін
Жоқ, мүмкін емес, күлме
Ай жылап жатыр, оған қара
Айға неге қарап тұрсың?
Сол мұңды, ойлы көзқараспен
Айға неге қарап тұрсың?
Бұл жарқыраудан не таптыңыз?
Жылулық, жайлылық
Кептірілген гүлдер, сыртта жоғалған
Күннің тек өз жарығы бар
Жұлдыздар тым ащы
Кеткен кезде мені оят
Әлі кеш болмаса мені сүй
Айдың бұдан артық ештеңесі жоқ
Жердің үстіне жабысқаннан гөрі
Және бүкіл әлемді армандаңыз
Оның сұлулық сәулелері арқылы
Ай сәулесінде біз ұмытамыз
Оның ???
алдық
Енді жылама, көзіңді құрғат
Екеуің серуенге шығайық
Бүгін түнде қара аспан астында
Ай бүгін жоқ
Неліктен біз айға қараймыз?
Бұл қайғылы және арманшыл көріністен
Неліктен біз айға қараймыз?
Бұл жарық бізге не береді?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз