Ce N'Est Pas Une Larme - Anouk Aïata
Альбом: La Femme Mangeuse Des Nuages Du Ciel
- Шығарылған жылы: 2012
- Тіл: француз
- Ұзақтығы: 4:09
Төменде әннің мәтіні берілген Ce N'Est Pas Une Larme , суретші - Anouk Aïata аудармасымен
Ән мәтіні Ce N'Est Pas Une Larme "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ce N'Est Pas Une Larme
Anouk Aïata
Оригинальный текст
Ce n’est pas une larme
C’est juste un peu d’eau
Qui coule de mon âme
Et roule au caniveau
Ce n’est pas une bague
C’est un jour de trop
Qui me laisse lascive
Et me courbe le dos
Quand l'âme est lourde
Les larmes coulent
L'âme au mélo emmêlée
Larmes sourdent
Armes lourdes
Le cœur n’a jamais assez
Ce n’est pas une larme
C’est juste un peu d’eau
Qui coule de mon âme
Et se coud à ta peau
A force de soupirs
A la longue ça s’empire
On flirte avec nos drames
On voudrait en finir
Quand l'âme est lourde
Les larmes coulent
L'âme au mélo emmêlée
Larmes sourdent
Armes lourdes
Le cœur n’a jamais assez
Ce n’est pas un orage
C’est juste un peu d’eau
Qui efface ma page
Au diable tout les maux
A la lueur des phares
L'étendard des fardeaux
Danse dans nos brouillards
On oublie qu’il fait beau
Quand l'âme est lourde
Les larmes coulent
L'âme au mélo emmêlée
Larmes sourdent
Armes lourdes
Le cœur n’a jamais assez
Assez hissons les voiles
Partons tant qu’il fait chaud
Ce n’est pas une larme
Qui coulera mon radeau
Ce n’est pas une larme
Ce n’est pas une larme
Quand l'âme est lourde
Les larmes coulent
L'âme au mélo emmêlée
Larmes sourdent
Armes lourdes
Le cœur n’a jamais assez
Le cœur n’a jamais assez
Перевод песни
Бұл көз жас емес
Бұл аз ғана су
Жанымнан ағып жатыр
Және арықшаны төмен қарай айналдырыңыз
Бұл сақина емес
Бұл тым ұзақ күн
Бұл мені ашкөз қалдырады
Және арқамды бүгіңіз
Жан ауырғанда
Көз жасы ағып жатыр
Шатастырылған әуезді жан
Көз жасы ағып жатыр
ауыр қарулар
Жүрек ешқашан тоймайды
Бұл көз жас емес
Бұл аз ғана су
Жанымнан ағып жатыр
Және теріңізге тігіледі
Күрсіну арқылы
Ұзақ мерзімді перспективада ол нашарлайды
Біз драмаларымызбен сырласамыз
Біз аяқтағымыз келеді
Жан ауырғанда
Көз жасы ағып жатыр
Шатастырылған әуезді жан
Көз жасы ағып жатыр
ауыр қарулар
Жүрек ешқашан тоймайды
Бұл дауыл емес
Бұл аз ғана су
Менің парақшамды кім жояды
Барлық аурумен тозаққа
Фараларда
Жүктемелер стандарты
Біздің тұманымызда билеңіз
Ауа-райының жақсы екенін ұмытып кетеміз
Жан ауырғанда
Көз жасы ағып жатыр
Шатастырылған әуезді жан
Көз жасы ағып жатыр
ауыр қарулар
Жүрек ешқашан тоймайды
Жетер, желкендерді көтерейік
Күн ыстықта барайық
Бұл көз жас емес
Менің салымды кім батырады
Бұл көз жас емес
Бұл көз жас емес
Жан ауырғанда
Көз жасы ағып жатыр
Шатастырылған әуезді жан
Көз жасы ағып жатыр
ауыр қарулар
Жүрек ешқашан тоймайды
Жүрек ешқашан тоймайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз