What's Happened To You, My Dearest Friend? - Another Sunny Day

We were both young once

Young and proud to feel so carefree

Days of innocence

But people can change and they do so easily

And now you’ve grown up

I’m so surprised at how little time it takes

And how you’ve changed now

I’m always amazed at what a difference money makes

What’s happened to you?

What’s happened to me?

Now I’m confused

What am I supposed to do?

Then I look at you

And I can’t comprehend

What’s happened to you

My dearest friend

And now you’ve won yourself

A position and sense of responsibility

You’re in the best of health

Living with friends and staying so happy

As long as you’re content

As long as this is what you want to be

I’m very pleased for you

But what you are means nothing now to me

What’s happened to you?

What’s happened to me?

Now I’m confused

Who am I supposed to be?

Then I look at you

And I can’t comprehend

What’s happened to you

My dearest friend

Бір кездері екеуміз де жас едік

Жас және өзін соншалықты бейқам сезінетінін мақтан тұтамын

Кінәсіздік күндері

Бірақ адамдар өзгере алады және олар оңай өзгереді

Ал енді сен есейдің

Қаншалықты аз уақыт алатынына таң қалдым

Ал сіз қазір қалай өзгердіңіз

Мен әрқашан ақшаның қандай айырмашылық жасайтынына таң қаламын

Сізге не болды?

Маған не болды?

Енді мен абдырап қалдым

Мен не іс келу болмақ?

Сосын мен саған қараймын

Ал мен түсіне алмаймын

Сізге не болды

Менің ең қымбатты досым

Енді сіз өзіңізді жеңдіңіз

Позиция және жауапкершілік сезімі

Денсаулығыңыз жақсы

Достармен бірге өмір сүру және бақытты  болу

Қанағаттанғаныңызша

Сіз болғыңыз келетін болғанша

Мен сен үшін өте қуаныштымын

Бірақ сенің кім екенің мен үшін қазір ештеңені білдірмейді

Сізге не болды?

Маған не болды?

Енді мен абдырап қалдым

Мен кім болуым  керек?

Сосын мен саған қараймын

Ал мен түсіне алмаймын

Сізге не болды

Менің ең қымбатты досым