Rio - Another Sunny Day

Not so long ago

I tried to make you love me

I told you that I loved you

Then asked you if you loved me

And although you said no

There’s still something inside me

That trembles when I hear your name

You’re still the only girl for me

And now

You still don’t want to know

If you still don’t want to know

Where does this leave me?

And now

He wants you to love him

If you say that you love him

Where does this leave me?

Where does this leave me?

I know I should forget

But I just can’t forget you

I know it’s all so pointless

But honestly I love you

Perhaps I should admit

That he’d be better for you

But I could never say that

Because it’s simply not true

And now

You still don’t want to know

If you still don’t want to know

Where does this leave me?

And now

He wants you to love him

If you say that you love him

Where does this leave me?

Where does this leave me?

Көп ұзамай

Мен сені мені сүюге  тырыстым

Мен сені сүйетінімді айттым

Сосын сенен мені жақсы көресің бе деп сұрадым

Сіз жоқ десеңіз де

Менің ішімде әлі бір нәрсе бар

Сенің атыңды естігенде дірілдейді

Сен мен үшін әлі жалғыз қызсың

Ал қазір

Сіз әлі білгіңіз келмейді

Әлі білгіңіз келмесе

Бұл мені қайда қалдырады?

Ал қазір

Ол сенің оны жақсы көргеніңді қалайды

Егер сіз оны жақсы көретініңізді  айтсаңыз

Бұл мені қайда қалдырады?

Бұл мені қайда қалдырады?

Мен ұмытып кетуім керек екенін білемін

Бірақ мен сені ұмыта алмаймын

Мұның бәрі мағынасыз екенін білемін

Бірақ шынымды айтсам сені жақсы көремін

Мойындауым керек шығар

Ол сізге  жақсырақ болар еді

Бірақ мен бұлай айта алмадым

Өйткені бұл жай ғана дұрыс емес

Ал қазір

Сіз әлі білгіңіз келмейді

Әлі білгіңіз келмесе

Бұл мені қайда қалдырады?

Ал қазір

Ол сенің оны жақсы көргеніңді қалайды

Егер сіз оны жақсы көретініңізді  айтсаңыз

Бұл мені қайда қалдырады?

Бұл мені қайда қалдырады?