Makyo - Another Breath

I can’t just walk away-

I know that there’s a better answer

A better way than this

But the Devil’s playing games

And the razor blade is begging me to listen to my wrists:

«Just let go.

Just let go

Take the vein and I will take your pain

Just let go.

Just let go

You’re not meant for this world

I was meant to take you away.»

My will is weak

And my hands tremble

I take the razor and I say

«Not Today.

Not Today.»

«Open up and bleed or there’ll be hell to pay.»

«Not today.

Not today.

In some future I may falter.

Not today.»

So, here we stand at this familiar impasse

It’s you and me, motherf*cker

It’s just you and me

Just you and me.

Just you and me

I gather up my strength and touch the ground

Feet don’t fail me now

«See me.

Hear me.»

I don’t need you to take my pain

«See me.

Hear me.»

I open up and bleed in a different way

«See me.

Hear me.»

I won’t give voice to delusion

I AM

Мен кете алмаймын...

Мен жақсы жауап бар екенін білемін

Одан жақсырақ жол

Бірақ шайтан ойын ойнайды

Ал ұстара білектерімді  тыңдауымды өтінеді:

«Босатыңыз.

Жәй ғана жібер

Тамырды қабылда, мен сенің ауыруыңды аламын

Жәй жіберіңіз.

Жәй ғана жібер

Сіз бұл дүние үшін жаралмағансыз

Мен сені алып кетейін деп едім».

Менің еркім әлсіз

Ал менің қолдарым дірілдейді

Мен ұстараны алып,  айтамын

«Бүгін емес.

Бүгін емес.»

«Ашыңыз да, қан кетіңіз, әйтпесе төлеу тозақ болады.»

«Бүгін емес.

Бүгін емес.

Болашақта мен еңіреп қалуым мүмкін.

Бүгін емес.»

Сонымен, міне, біз бұл таныс импозда тұрдық

Бұл сен және мен, ана

Бұл тек сен және мен

Тек сен және мен.

Тек сен және мен

Мен күшімді жинап, жерге тигіземін

Аяқтар мені енді жүргізбейді

«Мені көр.

Мені тыңда».

Маған ауырсыну керек емес

«Мені көр.

Мені тыңда».

Мен ашып, басқа жолмен қан кетемін

«Мені көр.

Мені тыңда».

Мен адасуға  дауыс бермеймін

МЕН