God Complex - Another Breath
С переводом

God Complex - Another Breath

Альбом
The God Complex
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177870

Төменде әннің мәтіні берілген God Complex , суретші - Another Breath аудармасымен

Ән мәтіні God Complex "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

God Complex

Another Breath

Оригинальный текст

I lost my faith in God somewhere back round '89

When my old man came home piss drunk smelling like a whore

And I saw my mother cry

Yeah that’s the day that God died.

That’s the day I realized I was all alone

And I escaped in the music

Years passed and mama said, «Boy, that’s not how a man should be.»

After 20 years, we walked away but that night still comes to me

When I’m caught in my reflection face to face

With God and the Devil and my Father and Myself

Yeah, we’re all one but I don’t believe in any of us

And I say, «It's just you and me now.

It’s you and me

It’s you and me you old son of a bitch.

It’s you and me.»

Cause my father’s gonna die alone with the TV on

And I don’t wanna die alone with the TV on

There’s still no God

Перевод песни

Мен Құдайға деген сенімімді бір жерде жоғалтып алдым '89

Менің қариям үйге келгенде, жезөкшенің иісі бар мас күйінде сидиді

Мен анамның жылағанын көрдім

Иә, бұл Құдай өлген күн.

Сол күні мен жалғыз екенімді түсіндім

Ал мен музыкадан  қаштым

Жылдар өтті, анам: «Балам, ер адам мұндай болмауы керек», - деді.

20 жылдан кейін біз кетіп қалдық, бірақ сол түн әлі күнге дейін көз алдыма келеді

Мен бетпе-бет рефлексияға ілінген кезде

Құдаймен және Ібіліспен, Әкеммен және өзіммен

Иә, біз бәріміз бірміз, бірақ мен ешқайсымызға сенбеймін

Мен                                                   деймін.

Бұл сен және мен

Бұл сен және мен, сен кәрі қаншықсың.

Бұл сен және мен.»

Себебі әкем теледидар қосулы жалғыз өледі

Мен теледидар қосулы жалғыз өлгім келмейді

Құдай әлі жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз