Why (Kaffee, Milch und Zucker) - Annie Lennox

How many times do I have to try to tell you

That I'm sorry for the things I've done

But when I start to try to tell you

That's when you have to tell me

"Hey… this kind of trouble's only just begun"

I tell myself too many times

Why don't you ever learn to keep your big mouth shut

That's why it hurts so bad to hear the words

That keep on falling from your mouth

Falling from your mouth, falling from your mouth

Tell me…

Why?

I may be mad

I may be blind

I may be viciously unkind

But I can still read what you're thinking

And I've heard it said too many times

That you'd be better off

Besides…

Why can't you see this boat is sinking

(This boat is sinking, this boat is sinking)

Let's go down to the water's edge

And we can cast away those doubts

Some things are better left unsaid

But they still turn me inside out

Turning inside out, turning inside out

Tell me

Why?

Tell me

Why?

This is the book I never read

These are the words I never said

This is the path I'll never tread

These are the dreams I'll dream instead

This is the joy that's seldom spread

These are the tears…

The tears we shed

This is the fear

This is the dread

These are the contents of my head

And these are the years that we have spent

And this is what they represent

And this is how I feel

Do you know how I feel?

‘Cause I don't think you know how I feel, how I feel

Мен саған қанша рет айтуға тырысуым керек

Мен істеген істерім үшін өкінемін

Бірақ мен саған айта бастағанда

Сол кезде маған айту керек

«Эй... мұндай қиыншылық енді ғана басталды»

Мен өзіме көп айтамын

Неліктен сіз ешқашан үлкен аузыңызды жабуды үйренбейсіз

Сондықтан бұл сөздерді естігенде қатты ауырады

Бұл сіздің аузыңыздан түсе береді

Аузыңнан құлау, аузыңнан түсу

Маған айт…

Неліктен?

Мен ашуланған шығармын

Мен соқыр болуым мүмкін

Мен мейірімсіз болуым мүмкін

Бірақ мен сенің не ойлағаныңды оқи аламын

Ал мен мұны тым көп естідім

Сіз жақсырақ боларсыз деп

Бұдан басқа…

Мына қайықтың батып бара жатқанын неге көрмейсің?

(Бұл қайық батып бара жатыр, бұл қайық батып жатыр)

Судың жағасына түсейік

Және біз бұл күмәнді жоя аламыз

Кейбір нәрселерді айтпай қойған дұрыс

Бірақ олар мені бәрібір іштей айналдырады

Ішін сыртқа айналдыру, ішін сыртқа айналдыру

Маған айт

Неліктен?

Маған айт

Неліктен?

Бұл мен ешқашан оқымаған кітап

Бұл мен ешқашан айтпаған сөздер

Бұл мен ешқашан баспайтын жол

Бұл мен оның орнына армандайтын армандар

Бұл сирек таралатын қуаныш

Бұл көз жасы...

Біз төккен көз жасымыз

Бұл қорқыныш

Бұл қорқыныш

Бұл менің басымның мазмұны

Міне, осы жылдар біз өткізген жылдар

Және бұл олардың өкілдері

Ал мен өзімді осылай сезінемін

Менің қандай сезімде жүргенімді білесің бе?

'Себебі, сіз менің қалай сезінетінімді, менің сезімімді білмейсіз деп ойлаймын