White Lies - Annette Hanshaw

Oh, just a night like this, filled with bliss

You led my heart astray

Oh, just a real sweet chance

To learn romance in a perfect way

It was the end of a perfect day, say

The moon was all aglow

And heaven was in your eyes

When I thought you told me Those little white lies

The stars all seemed to know

That you didn’t mean all those sighs

When I thought you told me Those little white lies

I try but there’s no forgetting

When evening appears

I’ve sighed but there’s no regretting

In spite of my tears

The devil was in your heart

But heaven was in your eyes

When I thought you told me Those little white lies

You may be having fun

Or maybe you think you’re wise

To do what you’re doing

With little white lies

Someday you’ll meet someone

And you’ll suddenly realize

You don’t feel like telling

Those little white lies

Someday you will love

That somebody who you think is true

Someday you will find

That someone is cheating on you

A smile will be on her lips

But tears will be in your eyes

Your heart will be broken

By little white lies

О, осындай бақытқа толы түн

Сіз менің жүрегімді адастырдыңыз

О, нағыз  тәтті мүмкіндік

Мінсіз жолмен романтиканы білу

Бұл тамаша күннің соңы болды, айталық

Айдың бәрі жарқырап тұрды

Жәннат сіздің көздеріңізде болды

Сіз маған әлгі кішкентай ақ өтіріктерді айттыңыз деп ойлағанымда

Жұлдыздар барлығы білетін сияқты

Сіз бұл күрсіністердің бәрін білдірмедіңіз

Сіз маған әлгі кішкентай ақ өтіріктерді айттыңыз деп ойлағанымда

Мен  тырысамын, бірақ ұмыту жоқ болмайды

Кеш пайда болғанда

Мен күрсіндім, бірақ   өкіну                                

Көз жасыма қарамастан

Жүрегіңізде шайтан болды

Бірақ аспан сенің көзіңде болды

Сіз маған әлгі кішкентай ақ өтіріктерді айттыңыз деп ойлағанымда

Көңілді                                             

Немесе өзіңізді ақылдымын деп ойлайтын шығарсыз

Жасап жатқан ісіңізді орындау үшін

Кішкене ақ өтірікпен

Бір күні сіз біреуді кездестіресіз

Және сіз кенеттен түсінесіз

Айтқыңыз келмейді

Бұл кішкентай ақ өтірік

Бір күні сенде ғашық боласың

Бұл сіз ойлаған адам шын

Бір күні табасың

Біреу сені алдап        

Оның еріндерінде күлкі болады

Бірақ көзіңізде  жас  болады

Жүрегіңіз жарылады

Ақ өтірік