Moon Song - Annette Hanshaw

Once I tried to capture the rapture of the night

Silly dreams I knew would disappear

But it seems they left a souvenir

One refrain eternally will haunt me, taunt me

It came from nowhere the night that we met

T’was like a melodious plea, wee moon song that wasn’t meant for me

Why is it always reminding me of a love dream that never could be

Wee moon song that wasn’t meant for me

It came gliding into my heart, riding on a moonbeam from above

Sorrow and this and the whole world blended in a rhapsody of love

There I heard her singing to somebody else

What I thought was my melody

Wee moon song that wasn’t meant for me

Бірде мен түннің ғажайып көрінісін түсіруге  тырыстым

Мен білетін ақымақ армандар жойылады

Бірақ олар кәдесый қалдырған сияқты

Мәңгілік бір тартыншақ мені мазақтайды, мені мазақтайды

Екеуміз кездескен түні қайдан болмады

Бұл маған арналмаған әуезді өтініш сияқты болды, айдың әні

Неліктен маған әрқашан ешқашан бола алмайтын махаббат арманын еске түсіреді?

Мен үшін арналмаған Ви ай әні

Бұл менің жүрегіме сырғанап, жоғарыдан ай бойы мініп жүрді

Қайғы мен бұл және бүкіл әлем махаббат рапсодиясында араласты

Онда мен оның ән айтқанын естідім

Менің мелодиям деп ойладым

Мен үшін арналмаған Ви ай әні