Hurra die Welt geht unter - AnnenMayKantereit, K.I.Z
Төменде әннің мәтіні берілген Hurra die Welt geht unter , суретші - AnnenMayKantereit, K.I.Z аудармасымен
Ән мәтіні Hurra die Welt geht unter "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hurra die Welt geht unter
AnnenMayKantereit, K.I.Z
Оригинальный текст
Kleidung ist gegen Gott, wir tragen Feigenblatt
Schwingen an Lianen übern Heinrichplatz (Hey)
Und die Alten erzählen vom Häuserkampf
Beim Barbecue in den Ruinen der Deutschen Bank
Vogelnester in einer löchrigen Leuchtreklame
Wir wärmen uns auf an einer brennenden Deutschlandfahne
Und wenn einer auf 'ner Parkbank schläft
Dann nur weil sich ein Mädchen an seinen Arm anlehnt
Drei Stunden Arbeit am Tag, weil es mehr nicht braucht
Heut Nacht denken wir uns Namen für Sterne aus (Sterne aus)
Danken dieser Bombe vor zehn Jahr'n
Und machen Liebe bis die Sonne es sehen kann
Weißt du noch, als wir in die Tische ritzten, in den Schulen
„Bitte Herr, vergib ihn'n nicht, denn sie wissen, was sie tun (Wissen, was sie tun)“
Unter den Pflastersteinen wartet der Sandstrand
Wenn nicht mit Rap, dann mit der Pumpgun
Und wir singen im Atomschutzbunker:
„Hurra, diese Welt geht unter!“
„Hurra, diese Welt geht unter!“
„Hurra, diese Welt geht unter!“
Und wir singen im Atomschutzbunker:
„Hurra, diese Welt geht unter!“
„Hurra, diese Welt geht unter!“
Auf den Trümmern das Paradies
Nimm dir Pfeil und Bogen, wir erlegen einen Leckerbissen
Es gibt kein'n Knast mehr, wir grill'n auf den Gefängnisgittern
Verbrannte McDonald's zeugen von unser'n Heldentaten
Seit wir Nestlé von den Feldern jagten
Schmecken Äpfel so wie Äpfel und Tomaten nach Tomaten
Und wir kochen unser Essen in den Helmen der Soldaten
Du willst einen rauchen?
Dann geh dir was pflücken im Garten
Doch unser heutiges Leben lässt sich auch nüchtern ertragen
Komm wir fahren in den moosbedeckten
Hallen im Reichstag, ein Bürostuhlwettrenn'n
Unsre Haustüren müssen keine Schlösser mehr haben
Geld wurde zu Konfetti und wir haben besser geschlafen
Ein Goldbarren ist für uns das gleiche wie ein Ziegelstein
Der Kamin geht aus, wirf mal noch 'ne Bibel rein
Die Kids gruseln sich, denn ich erzähle vom Papst
Dieses Leben ist so schön, wer braucht ein Leben danach?
(Wer braucht ein Leben danach? Wer braucht ein Leben danach?)
Und wir singen im Atomschutzbunker:
„Hurra, diese Welt geht unter!“
„Hurra, diese Welt geht unter!“
„Hurra, diese Welt geht unter!“
Und wir singen im Atomschutzbunker:
„Hurra, diese Welt geht unter!“
„Hurra, diese Welt geht unter!“
Auf den Trümmern das Paradies
Die Kühe weiden hinter uns, wir rauchen Ot, spielen Tabla
Dort, wo früher der Potsdamer Platz war
Wenn ich aufwache, streich' ich dir noch einmal durch's Haar
„Schatz, ich geh' zur Arbeit, bin gleich wieder da“
Wir steh'n auf, wann wir wollen, fahr'n weg, wenn wir woll'n
Seh'n aus wie wir woll'n, haben Sex wie wir woll'n
Und nicht wie die Kirche oder Pornos es uns erzählen
Baby, die Zeit mit dir war so wunderschön
Ja, jetzt ist es wieder aus, aber unsre Kinder wein'n nicht
Denn wir zieh'n sie alle miteinander auf
Erinnerst du dich noch, als sie das große Feuer löschen wollten?
Dieses Gefühl, als in den Flammen unsre Pässe schmolzen?
Sie dachten echt, ihre Scheiße hält ewig
Ich zeig' den Klein'n Monopoly, doch sie verstehn's nicht
„Ein Hundert-Euro-Schein?
Was soll das sein?
Wieso soll ich dir was wegnehm'n wenn wir alles teilen?“
Und wir singen im Atomschutzbunker:
„Hurra, diese Welt geht unter!“
„Hurra, diese Welt geht unter!“
„Hurra, diese Welt geht unter!“
Und wir singen im Atomschutzbunker:
„Hurra, diese Welt geht unter!“
„Hurra, diese Welt geht unter!“
Auf den Trümmern das Paradies
Перевод песни
Киім Құдайға қарсы, інжір жапырағын киеміз
Генрихплатц үстінде лианаларда тербелу (Сәлем)
Ал қарттар үйме-үй ұрыс айтады
Deutsche Bank қирандыларындағы барбекюде
Құс неон белгісінде ұя салады
Біз жанып жатқан неміс туының жанында жылынамыз
Ал біреу саябақтағы орындықта ұйықтап жатқанда
Сосын оның қолына бір қыз сүйенгені үшін
Күніне үш сағат жұмыс, өйткені бұл жеткілікті
Бүгін түнде біз жұлдыздарға атау береміз (жұлдыздар шықты)
Он жыл бұрынғы бомбаның арқасында
Күн көрінгенше сүйіспеншілікті жасаңыз
Естеріңізге сала кетейік, біз мектептерде партаға ойып салған кезіміз
«Өтінемін, Ием, оларды кешірме, өйткені олар не істейтінін біледі (не істейтінін біледі)»
Тастардың астында құмды жағажай күтіп тұр
Рэппен болмаса, помпамен
Ал біз ядролық баспанада ән айтамыз:
«Ура, бұл дүние бітті!»
«Ура, бұл дүние бітті!»
«Ура, бұл дүние бітті!»
Ал біз ядролық баспанада ән айтамыз:
«Ура, бұл дүние бітті!»
«Ура, бұл дүние бітті!»
Қираған жердегі жұмақ
Садақ пен жебеңді ал, біз бір ләззат іздейміз
Енді түрме жоқ, біз түрмедегі барларда гриль жасап жатырмыз
Өртенген McDonald's біздің ерлік істерімізге куә
Біз Nestle-ді даладан қуып келгеннен бері
Алманың дәмі алма, қызанақтың дәмі қызанақ сияқты
Ал біз тамақты сарбаздардың каскасында пісіреміз
бір темекі тартқыңыз келеді
Содан кейін бақшадан бірдеңе теріңіз
Бірақ бүгінгі өмірге де сабырмен шыдауға болады
Мүк басқан жерге барайық
Рейхстагтағы залдар, кеңсе креслолары жарысы
Біздің алдыңғы есіктерімізде енді құлыптар болмауы керек
Ақша конфеттиге айналды, біз жақсы ұйықтадық
Біз үшін алтын құйма кірпішпен бірдей
Камин сөніп жатыр, басқа Киелі кітапты салыңыз
Мен Рим Папасы туралы айтып отырмын деп, балалар дірілдейді
Мына өмір сондай әдемі, о дүние кімге керек?
(Өмірден кейінгі өмір кімге керек? Кімге ақырет керек?)
Ал біз ядролық баспанада ән айтамыз:
«Ура, бұл дүние бітті!»
«Ура, бұл дүние бітті!»
«Ура, бұл дүние бітті!»
Ал біз ядролық баспанада ән айтамыз:
«Ура, бұл дүние бітті!»
«Ура, бұл дүние бітті!»
Қираған жердегі жұмақ
Артымызда сиыр жайылады, От шегеміз, табла ойнаймыз
Потсдамер Плац бұрын болған жерде
Ұйқыдан тұрсам, шашыңды тағы сипап қоямын
«Жаным, мен жұмысқа бара жатырмын, мен қайтамын»
Қалағанымызда тұрамыз, қалағанымызда кетеміз
Біз қалағандай көрініңіз, біз қалағандай секс жасаңыз
Және шіркеу немесе порно бізге айтатын сияқты емес
Балам, сенімен өткен уақыт өте әдемі болды
Иә, енді бітті, бірақ балаларымыз жыламайды
Өйткені біз олардың барлығын бірге тәрбиелейміз
Олардың үлкен өртті өшірмек болған кездері есіңде ме?
Біздің төлқұжатымыз жалынға еріген кездегі сезім?
Олар шынында да, өздерінің боқтары мәңгілікке созылады деп ойлады
Кішкентайларға Монополияны көрсетемін, бірақ олар түсінбейді
«Жүз долларлық купюра?
Бұл не болуы керек?
Барлығын бөлісетін болсақ, мен неге сенен бірдеңені тартып алуым керек?».
Ал біз ядролық баспанада ән айтамыз:
«Ура, бұл дүние бітті!»
«Ура, бұл дүние бітті!»
«Ура, бұл дүние бітті!»
Ал біз ядролық баспанада ән айтамыз:
«Ура, бұл дүние бітті!»
«Ура, бұл дүние бітті!»
Қираған жердегі жұмақ
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз