Төменде әннің мәтіні берілген He May Call , суретші - Anne Murray аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anne Murray
It’s a long distance phone
And I feel so alone
Here without him.
Its a crime and a shame
That I ain’t got the change
And don’t you know that
I’m worried about him.
I’ve been all over street
Every street, up and down
Looking for the man.
It’s just a face in the crowd
Where the traffic roars loud
But don’t you know he’d be Proud to give a helping hand.
Chorus:
Mister, can you
Fnd it in your heart
To lend me a dollar
For the times have been slow
I’m fresh outta dough
And I ain’t got the
Money to call him.
I threw my pride out the door
'Cause I’ve been turned down before
But I’ll keep trying.
This kind of pain is Kind of hard to explain
But the feeling’s the same
As like dying.
Chorus:
Mister, can you
Fnd it in your heart
To lend me a dollar
For the times have been slow
I’m fresh outta dough
And I ain’t got the
Money to call him.
You put the change in my hand
You’re the world’s kindest man
And I thank you, Sir.
You’ll never know what you’ve done
For this poor mother’s son
A thirsty man just got a Cold cup of water.
Chorus:
Mister, can you
Fnd it in your heart
To lend me a dollar
For the times have been slow
I’m fresh outta dough
And I ain’t got the
Money to call him.
Chorus:
Mister, can you
Fnd it in your heart
To lend me a dollar
For the times have been slow
I’m fresh outta dough
And I ain’t got the
Money to call him…
Бұл алыс қашықтықтағы телефон
Мен өзімді сондай жалғыз сезінемін
Мұнда олсыз.
Бұл қылмыс және ұят
Менде өзгеріс жоқ
Ал сен мұны білмейсің бе
Мен ол үшін алаңдаймын.
Мен көшеде болдым
Әрбір көшеде, жоғары және төмен
Ер адамды іздейді.
Бұл жай ғана топтағы бет
Көлік қатты шулаған жерде
Бірақ сіз оның көмекші қолын мақтан тұтатынын білмейсіз.
Хор:
Мырза, аласыз
Оны жүрегіңізден табыңыз
доллар қарызға беру үшін
Өйткені уақыт баяу өтті
Мен қамырдан жаңа шықтым
Ал менде жоқ
Оған қоңырау шалу үшін ақша.
Мен мақтанышымды есіктен лақтырдым
Себебі мен бұрын бас тарттым
Бірақ мен тырысамын.
Мұндай ауырсынуды түсіндіру қиын
Бірақ сезім бірдей
Өліп жатқандай.
Хор:
Мырза, аласыз
Оны жүрегіңізден табыңыз
доллар қарызға беру үшін
Өйткені уақыт баяу өтті
Мен қамырдан жаңа шықтым
Ал менде жоқ
Оған қоңырау шалу үшін ақша.
Сіз өзгерісті қолыма қойдың
Сіз әлемдегі ең мейірімді адамсыз
Сізге рахмет, сэр.
Сіз не істегеніңізді ешқашан білмейсіз
Мына бейшара ананың баласы үшін
Шөлдеген адам бір суық стакан су
Хор:
Мырза, аласыз
Оны жүрегіңізден табыңыз
доллар қарызға беру үшін
Өйткені уақыт баяу өтті
Мен қамырдан жаңа шықтым
Ал менде жоқ
Оған қоңырау шалу үшін ақша.
Хор:
Мырза, аласыз
Оны жүрегіңізден табыңыз
доллар қарызға беру үшін
Өйткені уақыт баяу өтті
Мен қамырдан жаңа шықтым
Ал менде жоқ
Оған қоңырау шалу үшін ақша…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз