Төменде әннің мәтіні берілген Agnieszka ‘21 , суретші - Anna Wyszkoni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anna Wyszkoni
Było ciepłe lato, choć czasem padało
Dużo wina się piło i mało się spało
Tak zaczęła się wakacyjna przygoda
On był jeszcze młody i ona była młoda
Chcesz dobrze wiedzieć co to znaczy zabawa
Na prawo od Ronda de Gaulle’a
Błękitnym wzrokiem przeszywasz jak meduza
A na twój widok oddechu brak
Chciałabyś wypić Aperol
A potem poznać kawalera
Najlepiej Romea w Porsche Carrera
Albo Panamera
A aparycja nienaganna to twoja zaleta
Jesteś tu pierwszy raz
Ale tempo tego miasta raczej ci się podoba
Jak obok kolega co stawia drinka
I żebyś podała mu swój numer nalega
Barman znów polewa, w bani karuzela
To uczucie jednak nie potrwa dłużej niż doba hotelowa
Patrzysz mu głęboko w oczy i pytasz go
Czy byłaś kolejna a może jedyna
Jednak w odpowiedzi dostaniesz tylko kilka sekund milczenia
Jutro gdy wrócisz do siebie on będzie cię szukał
Wydzwaniał, przepraszał, ale wiesz co odpowie recepcja
Agnieszka już dawno tutaj nie mieszka
Agnieszka już dawno tutaj nie mieszka
O nie, nie, nie, nie, nie
Agnieszka już dawno tutaj nie mieszka
Agnieszka już dawno tutaj nie mieszka
O nie
[Zwrotka 2: Janusz Walczuk}
Już wiesz za dobrze co to znaczy zabawa
Na prawo od ronda de Gaulle’a
Błękitnym wzrokiem przeszywasz jak meduza
A na twój widok oddechu brak
Chciałabyś wypić Aperol
A potem poznać jakiegoś normalnego faceta
Dosyć masz playboy'ów na jedną noc
Którym ambicji, marzeń brak
Bywałaś tu nie raz
A tempo miasta nie robi już na tobie wrażenia
Spełniłaś marzenia, kręci się kariera
Ale w domu nadal masz pusty materac
Tak się składa, że w tym lokalu znajduje się także kolega
Który wtedy tak o twój numer zabiegał
Patrzy ci głęboko w oczy i pyta
Czy nadal go pamiętasz
Jednak w odpowiedzi dostanie tylko kilka sekund milczenia
Jutro pewnie wróci do siebie
Ale przed tym telefonem będzie
Budziła was hotelowa recepcja
Agnieszka już dawno tutaj nie mieszka
Agnieszka już dawno tutaj nie mieszka
O nie, nie, nie, nie, nie
Agnieszka już dawno tutaj nie mieszka
Agnieszka już dawno tutaj nie mieszka
O nie
Кейде жаңбыр жауса да, жылы жаз болатын
Сіз шарапты көп ішіп, аз ұйықтадыңыз
Мерекелік шытырман оқиға осылай басталды
Ол әлі жас еді, ал ол жас еді
Сіз көңіл көтерудің не екенін жақсы білгіңіз келеді
Рондо де Голльдің оң жағында
Көк көздеріңді медузадай тесіп кетесің
Ал сені көргенде тыныс жоқ
Аперол ішуді қалайсыз ба?
Содан кейін бакалаврмен танысыңыз
Porsche Carrera көлігіндегі Римді жақсырақ
Немесе Панамера
Ал мінсіз сыртқы түрі - сіздің артықшылығыңыз
Сіз мұнда бірінші рет болып отырсыз
Бірақ сізге бұл қаланың қарқыны ұнайды
Сусын қоятын әріптестің қасында
Ал ол сізге өз нөміріңізді беруіңізді талап етеді
Бармен тағы суарып жатыр, Көңілді сорды
Алайда бұл сезім қонақүй күнінен ұзаққа созылмайды
Сіз оның көзіне терең қарап, одан сұраңыз
Сіз келесі ме, әлде жалғыз ба?
Дегенмен, жауап ретінде сіз тек бірнеше секунд үнсіздікке ие боласыз
Ертең өзіңе қайтып келсең, ол сені іздейді
Ол қоңырау шалды, кешірім сұрады, бірақ қабылдаудың не деп жауап беретінін білесіз
Агнешка көптен бері мұнда тұрмаған
Агнешка көптен бері мұнда тұрмаған
О, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Агнешка көптен бері мұнда тұрмаған
Агнешка көптен бері мұнда тұрмаған
о жоқ
[2-тармақ: Януш Вальчук}
Сіз көңіл көтерудің не екенін жақсы білесіз
Де Голль айналма жолының оң жағында
Көк көздеріңді медузадай тесіп кетесің
Ал сені көргенде тыныс жоқ
Аперол ішуді қалайсыз ба?
Сосын кәдімгі жігітті кездестір
Сізде бір түнге плейбойлар жеткілікті
Кімнің амбициялары мен армандары жетіспейді
Сіз мұнда бір емес, бірнеше рет болдыңыз
Ал қаланың қарқыны енді сізді таң қалдырмайды
Сіз армандарыңызды орындадыңыз, мансап өркендеуде
Бірақ үйде әлі де бос матрац бар
Бұл жерде де әріптес бар екен
Сол кезде сіздің нөміріңізге кім қызығатын
Ол сенің көздеріңе терең қарап, сұрайды
Ол әлі есіңізде ме?
Дегенмен, ол жауап ретінде бірнеше секунд үнсіздікке ие болады
Ол ертең қайтатын шығар
Бірақ бұл телефон қоңырауына дейін болады
Қонақүйдің қабылдау бөлмесі сізді оятты
Агнешка көптен бері мұнда тұрмаған
Агнешка көптен бері мұнда тұрмаған
О, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Агнешка көптен бері мұнда тұрмаған
Агнешка көптен бері мұнда тұрмаған
о жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз