Lathos Strofi - Anna Vissi

Αυτό που έγινε έγινε μόνο για μία φορά

Ίσως να έφταιγε η νύχτα με τ' άστρα κι η ακρογιαλιά

Ίσως να έφταιγε το αστείο που μου ψιθύρισες στο αφτί

Και βρεθήκαμε αγκαλιά δίχως πώς και γιατί

Κι ύστερα πήραμε λάθος στροφή

Αυτό που έγινε έγινε και δε θα γίνει ξανά

Ποτέ δε θα βγούμε μαζί για καφέ και καλά φιλικά

Ίσως να φταίει που πονάω μέχρι αυτή τη στιγμή

Μα δεν πίστεψα ποτέ ούτε το `χα σκεφτεί

Πόσο θα κόστιζε μια λάθος στροφή

Λάθος στροφή τη λένε

Μα είναι το μόνο που αξίζει

Να θυμάμαι στην ασπρόμαυρη ζωή μου

Λάθος στροφή τη λένε

Μα αυτό το λάθος είναι στ' αλήθεια

Ό,τι πιο σωστό έχω κάνει για μένα ως τώρα

Κι από τότε:

Κάθε νύχτα και σιωπή, κάθε μέρα και βροχή

Κάθε σκέψη στο μυαλό μου η λάθος στροφή

Κάθε νύχτα και σιωπή, κάθε μέρα και βροχή

Κάθε σκέψη μου η λάθος στροφή

Αυτό που έγινε έγινε και δε θα πάψω να ζω

Κλείνω τα μάτια μου σαν να μην έγινε και προχωρώ

Ίσως να φταίει η συνήθεια που δεν άλλαξα ζωή

Κι είμ' ακόμη στην ευθεία όπως είσαι κι εσύ

Λες και δεν πήραμε ποτέ λάθος στροφή

Λάθος στροφή τη λένε

Μα είναι το μόνο που αξίζει

Να θυμάμαι στην ασπρόμαυρη ζωή μου

Λάθος στροφή τη λένε

Μα αυτό το λάθος είναι στ' αλήθεια

Ό,τι πιο σωστό έχω κάνει για μένα ως τώρα

Κι από τότε:

Κάθε νύχτα και σιωπή, κάθε μέρα και βροχή

Κάθε σκέψη στο μυαλό μου η λάθος στροφή

Κάθε νύχτα και σιωπή, κάθε μέρα και βροχή

Κάθε σκέψη μου η λάθος στροφή

Болған оқиға бір-ақ рет болды

Мүмкін жұлдыздар мен жағажай бар түн кінәлі шығар

Бәлкім, құлағыма сыбырлаған қалжың болар

Ал біз бір-бірімізді қалай, неліктен құшақтап көрдік

Сосын біз бұрыс жолға түстік

Не болды, енді қайталанбайды

Біз ешқашан бірге кофе ішуге және жақсы достыққа бармаймыз

Осы уақытқа дейін қиналып жүргенім кінәлі шығар

Бірақ мен бұған ешқашан сенбедім, тіпті ойламадым

Қате бұрылыс қанша тұрады?

Олар мұны дұрыс емес бұрылыс деп атайды

Бірақ мұның бәрі тұрарлық

Ақ пен қара өмірімде есте қалу үшін

Олар мұны дұрыс емес бұрылыс деп атайды

Бірақ бұл қате шындық

Осы уақытқа дейін өзім үшін жасаған ең жақсы нәрсем

Содан бері:

Әр түн мен тыныштық, күн сайын және жаңбыр

Санамдағы әрбір ой бұрыс бұрылады

Әр түн мен тыныштық, күн сайын және жаңбыр

Менің әр ойым дұрыс емес

Не болды, мен өмір сүруді тоқтатпаймын

Олай болмағандай көзімді жұмып, әрі қарай жүремін

Өмірімді өзгертпеген әдетім кінәлі шығар

Ал мен әлі сен сияқты турамын

Біз ешқашан қателеспегендей

Олар мұны дұрыс емес бұрылыс деп атайды

Бірақ мұның бәрі тұрарлық

Ақ пен қара өмірімде есте қалу үшін

Олар мұны дұрыс емес бұрылыс деп атайды

Бірақ бұл қате шындық

Осы уақытқа дейін өзім үшін жасаған ең жақсы нәрсем

Содан бері:

Әр түн мен тыныштық, күн сайын және жаңбыр

Санамдағы әрбір ой бұрыс бұрылады

Әр түн мен тыныштық, күн сайын және жаңбыр

Менің әр ойым дұрыс емес