Төменде әннің мәтіні берілген Станция весна , суретші - Анна Корнильева аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Анна Корнильева
Кто-то идёт до конца, а кто-то плачет:
Ну, сколько можно терпеть неудачи?
Повесив плащ свой на гвоздь, дома нежданный гость.
Ты словно падаешь в пропасть, и это невесомость.
Одинокий трамвай увозит рано утром,
А на улице — май, тепла не доходит.
Винишь серые будни во всех смертных грехах.
Ты хочешь новый идей, друзей не на словах.
Припев:
Станция «Весна», друг мой — пора,
Твоё начало нового!
Станция «Весна», где нет конца.
Мы бесконечны, мы тайна!
Мы тайна…
Однообразная жизнь порой терзает душу.
И допивая — спешим, ты хочешь: больше, лучше.
С рождения отречен от света и тепла;
Не зная, кто же ты есть — уходишь вновь в себя.
Жизнь преподносит сюрпризы, вновь теряешь смысл;
Но ты сильнее, ты слышишь, — это судьбы капризы.
Держи уверенней кисть, рисуй свою дорогу.
Предназначение — жить, и нет прекрасней долга.
Припев:
Станция «Весна», друг мой — пора,
Твоё начало нового!
Станция «Весна», где нет конца.
Мы бесконечны, мы тайна!
Мы тайна…
Станция «Весна»
Станция «Весна», друг мой — пора.
Станция «Весна», друг мой — пора,
Твоё начало нового!
Станция «Весна», где нет конца.
Мы — бесконечны, мы тайна!
Мы тайна…
Станция «Весна».
Станция «Весна».
Мы бесконечны, мы тайна.
Анна Корнильева — Станция Весна.
Май, 2015.
Біреу соңына дейін барады, ал біреу жылайды:
Қашанға дейін сәтсіздікке ұшырай аласыз?
Шатырын шегеге іліп, үйге күтпеген қонақ.
Сіз тұңғиыққа құлап бара жатқан сияқтысыз, бұл салмақсыздық.
Жалғыз трамвай таңертең ерте кетеді,
Ал сыртта мамыр айы, аптап ыстық болмайды.
Сіз барлық өлім күнәлары үшін сұр күнделікті өмірді айыптайсыз.
Жаңа идеяларды қалайсыз, достар, сөзбен жеткізгісіз.
Хор:
«Көктем» стансасы, досым – уақыт келді,
Сіздің жаңа бастамаңыз!
Аяғы жоқ «Көктем» стансасы.
Біз шексізміз, біз жұмбақпыз!
Біз құпиямыз...
Бір сарынды өмір кейде жанды азаптайды.
Ал біз ішіп болған соң, біз асығамыз, сіз қалайсыз: көбірек, жақсырақ.
Туғаннан бастап, жарық пен жылудан бас тартқан;
Кім екеніңді білмей, өзіңе қайтасың.
Өмір тосын сыйлар әкеледі, қайтадан мағынасын жоғалтасың;
Бірақ сіз күштірексіз, естисіз - бұл тағдырдың қыңырлығы.
Қылқаламды сенімдірек ұстаңыз, өз жолыңызды сызыңыз.
Мақсат – өмір сүру, одан артық міндет жоқ.
Хор:
«Көктем» стансасы, досым – уақыт келді,
Сіздің жаңа бастамаңыз!
Аяғы жоқ «Көктем» стансасы.
Біз шексізміз, біз жұмбақпыз!
Біз құпиямыз...
«Көктем» станциясы
«Көктем» стансасы, досым – уақыт келді.
«Көктем» стансасы, досым – уақыт келді,
Сіздің жаңа бастамаңыз!
Аяғы жоқ «Көктем» стансасы.
Біз шексізміз, біз жұмбақпыз!
Біз құпиямыз...
«Көктем» станциясы.
«Көктем» станциясы.
Біз шексізміз, біз жұмбақпыз.
Анна Корнильева - Станция көктемі.
Мамыр, 2015 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз