Lie To Me - Ann Sophie

Fairytales are all lies and illusion

In my life love is real and confusing

I don’t mind, really no, I don’t mind

Driving fast in the car in the darkness

Chasing lights, but the stars won’t come out this

I don’t mind, really no, I don’t mind

Didn’t you know that I can’t sleep without you now?

Didn’t you know there is no me without you?

Even though we are going nowhere

Even though I am four feet under

I would rather have endless nights

Dying trying to make this right

Even though I am torn to pieces

And we’re caught somewhere in between this

I would rather you hold me tight

If you can’t love me, then baby lie to me

Sitting here in a room full of silence

All I hear is the sound of you breathing

I don’t care, oh really, I don’t care

Hold me close, say that you never leave me

Though your eyes tell me you don’t believe it

I don’t care, oh really yeah, I don’t care

Didn’t you know that I can’t sleep without you now?

Didn’t you know there is no me without you?

Even though we are going nowhere

Even though I am four feet under

I would rather have endless nights

Dying trying to make this right

Even though I am torn to pieces

And we’re caught somewhere in between this

I would rather you hold me tight

If you can’t love me, then baby lie to me

I know you’re lost and lonely

Baby, you are supposed to love me

And I won’t let you go without a fight

Even though we are going nowhere

Even though I am four feet under

I would rather have endless nights

Dying trying to make this right

Even though I am torn to pieces

And we’re caught somewhere in between this

I would rather you hold me tight

If you can’t love me, then baby lie to me

Ертегілердің бәрі өтірік пен иллюзия

Менің өмірімде махаббат шынайы және түсініксіз

Қарсы емеспін, жоқ, қарсы емеспін

Қараңғыда көлікте жылдам жүру

Шамдарды қуып келеді, бірақ жұлдыздар бұлай шықпайды

Қарсы емеспін, жоқ, қарсы емеспін

Мен қазір сенсіз ұйықтай алмайтынымды білмедің бе?

Сенсіз мен болмайтынын білмедің бе?

Біз ешқайда кетпесек те

Мен төрт футым болса да

Түнсіз түндер өткізгім келеді

Осыны түзетуге тырысып  өліп жатыр

Мен бөлшектерге жарылған болса да 

Біз осының арасында                                                                                 

Мені қатты ұстағаныңызды қалаймын

Мені сүйе алмасаң, өтірік айт

Тыныштыққа толы бөлмеде отырыңыз

Мен еститінім — сенің тыныс алуың

Маған бәрібір, шынында да, маған бәрібір

Мені жақын ұстаңыз, мені ешқашан тастамайтыныңызды айтыңыз

Көздерің маған сенбейтініңді білдірсе де

Маған бәрібір, иә, маған бәрібір

Мен қазір сенсіз ұйықтай алмайтынымды білмедің бе?

Сенсіз мен болмайтынын білмедің бе?

Біз ешқайда кетпесек те

Мен төрт футым болса да

Түнсіз түндер өткізгім келеді

Осыны түзетуге тырысып  өліп жатыр

Мен бөлшектерге жарылған болса да 

Біз осының арасында                                                                                 

Мені қатты ұстағаныңызды қалаймын

Мені сүйе алмасаң, өтірік айт

Сіздің адасып, жалғыз екеніңізді білемін

Балам, сен мені жақсы көруің керек

Мен сені ұрыссыз жібермеймін

Біз ешқайда кетпесек те

Мен төрт футым болса да

Түнсіз түндер өткізгім келеді

Осыны түзетуге тырысып  өліп жатыр

Мен бөлшектерге жарылған болса да 

Біз осының арасында                                                                                 

Мені қатты ұстағаныңызды қалаймын

Мені сүйе алмасаң, өтірік айт