Black Smoke - Ann Sophie

When you look at me

You know you’re hard to read

Because the face I see is not the one I know

And when you call me «Baby»

What’s that supposed to mean?

I don’t know who you are, how long can we pretend?

See the change I know

We both don’t have the heart to say

Can’t return to what we burn

We’ll never be the same

‘Cause you said you’d never let me go

And I said I can but now we know

That it’s too hard to say three words

Too hard to make it work

When there’s nothing left to talk about

‘Cause you know the flame is running out

Two hearts are left to burn, do you know

We’re only left with smoke

Black smoke

We’re only left with smoke

Black smoke

I try to tell myself

That it’s all in my head

But the truth remains, we’re just too far apart

You know we’re fooling ourselves if we hold on

‘Cause we’re fighting for something that we don’t want

Just leave it now and walk away

(Too hard to say three words) Black smoke

(Too hard to make it work) We’re only left with smoke

(Too hard to say three words) Black smoke

(Too hard to make it work)

‘Cause you said you’d never let me go, oh no

Yeah, you said you’d never let me go

Сіз маған қараған кезде

Сізді оқу қиын екенін білесіз

Өйткені, мен көрген бет мен танатын бет  емес

Сіз мені «Балам» деп атаған кезде

Бұл нені білдіреді?

Мен сенің кім екеніңді білмеймін, біз қашанға бола аламыз?

Мен білетін өзгерісті қараңыз

Бізде екеуіміз де айтуға болмайды

Біз өртеген нәрсеге қайта қайта алмаймыз

Біз ешқашан бірдей болмаймыз

'Себебі сіз мені ешқашан жібермеймін дедіңіз

Мен қолымнан                                                                                                       ай   айттым

Үш сөзбен айту тым қиын

Оны жасау өте қиын

Әңгімелейтін ештеңе қалмағанда

‘Себебі сіз жалынның  өшіп жатқанын білесіз

Оттайтын екі жүрек қалды, білесің бе

Бізде тек түтін ғана қалды

Қара түтін

Бізде тек түтін ғана қалды

Қара түтін

Мен өзіме айтуға   тырысамын

Мұның бәрі менің ойымда 

Бірақ шындық қалады, біз бір-бірімізден өте алыспыз

Ұстасақ, өзімізді алдайтынымызды білесіз

'Себебі біз қаламайтын нәрсе үшін күресіп жатырмыз

Оны қазір қалдырып, кетіңіз

(Үш сөз айту қиын) Қара түтін

(Оны жұмыс істеуге тым қиын) Бізде тек түтін қалдырды

(Үш сөз айту қиын) Қара түтін

(Жұмыс істеу                                                                                                              қиын 

'Себебі сіз мені ешқашан жібермеймін дедіңіз, о жоқ

Иә, сіз мені ешқашан жібермеймін дедіңіз