Big Bad World - Anjulie
С переводом

Big Bad World - Anjulie

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173550

Төменде әннің мәтіні берілген Big Bad World , суретші - Anjulie аудармасымен

Ән мәтіні Big Bad World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Big Bad World

Anjulie

Оригинальный текст

Don’t look now, there’s a war outside

Turn your TV up, get your filter right

'Cause it’s not your fault, you don’t have to care

It’s a big bad world out there

I wanna believe in God, I wanna believe in love

I wanna believe in peace and make believe and santa clause

Wanna believe in dreams, wanna believe in truth

Wanna believe in swinging from my window to the moon

But it’s so different than you thought

But it’s so different than you wanted

I know you’re tired of playing the blame game

I know you’re tired of all of the shimmery things you love to hate

I know that this life was made

For people like you and not for girls like me

'Cause I’m hard to love and I’m hard to get and I’m hard to rise

I’m not hard to kiss but I’m hard to fix and I’m hard to like

And everybody wants to feel

What it’s like behind those golden gates

When you’re all the rage and you’re getting paid and you’re pretty as fuck

When your pedestal is high as hell and there ain’t no catching up

You say you got problems too, problems too, oh-oh-oh

You say you got work to do, work to do

Don’t look now, there’s an angry kidude

With a fire arm, he said life’s been cruel

But you’re not to blame, baby don’t be scared

Of the big bad world out there

No, don’t look now, there’s a wall outside

Keep the good ones in, let the bad ones try

No, it’s not your fault, you don’t have to care

It’s a big bad world out there

Oh, don’t regret all those things you’ve done

Just to get ahead 'cause the battles won

No you’re not to blame, you just took your share

Of the big bad world out there

Do you believe?

Do you believe?

In love

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Перевод песни

Қарамаңдар, сыртта соғыс жүріп жатыр

Теледидарды қосыңыз, сүзгіні дұрыс орнатыңыз

'Себебі бұл сіздің кінәңіз емес, сізге мән бермеу керек

Бұл  үлкен жаман дүние

Мен Құдайға сенгім келеді, мен махаббатқа сенгім келеді

Мен бейбітшілікке сеніп сенімді және Аяз атаға сенгім келеді

Армандарға сенгің келеді, шындыққа сенгің келеді

Менің тереземнен айға  тербелетініне сенгім келеді

Бірақ бұл сіз ойлағаннан басқаша

Бірақ ол сіз қалағаныңыздан басқаша

Сізді кінәлау ойынын ойнаудан шаршағаныңызды білемін

Сіз жек көретін жылтыр нәрселердің барлығынан шаршағаныңызды білемін

Мен бұл өмірдің жаралғанын білемін

Мен сияқты қыздарға емес, сен сияқтыларға

'Себебі мені сүю қиын                           қиын  

Мен сүю қиын емеспін                      |

Әркім сезінгісі келеді

Бұл алтын қақпалардың арғы жағында қандай

Ашуланып, ақы алып жатқанда және сіз             

Тұғыр тозақ сияқты жоғары болған кезде және ол жерде аулау жоқ

Сізде де проблемалар бар, проблемалар да бар дейсіз, о-о-о

Сіз жұмыс істеуге, істеуге жұмысыңызбен айтыңыз деп айтасыз

Қарама, ашулы бала бар

Отты қолымен ол өмірдің қатыгез екенін айтты

Бірақ сіз кінәлі емессіз, балақай қорықпаңыз

Үлкен жаман дүние

Жоқ, қазір қарамаңыз, сыртта қабырға бар

Жақсыларды қалдырыңыз, жамандарды көріңіз

Жоқ, бұл сіздің кінәңіз емес, сізге мән бермеу керек

Бұл  үлкен жаман дүние

О, сіз жасаған барлық істеріңізге өкінбеңіз

Жеңіске жету үшін ғана

Жоқ, сіз кінәлі емессіз, сіз жай ғана өз үлесіңізді алдыңыз

Үлкен жаман дүние

Сіз сенесіз бе?

Сіз сенесіз бе?

Ғашықта

Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз