Төменде әннің мәтіні берілген Arabian Queen , суретші - Anjali аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anjali
Arabian queen right on the scene
Riding along in her cinematic dream
I am the queen of this harem
I got my veil on and i’m feeling serene
Arabian highs, bear the sundown sigh
Let’s gather round the hookah
Blowing circles to the sky
Arabian dreams everybody seems …
And she says …
Hold on her heels taht swinging girl of sin
With her jewel-encrusted gown
And her belly swinging brown
Sold all her sins and everybody sway
Through the hazy days
With rubies on her toes everybody knows
She’s the queen of the sand
The desert and the land
A breeze like mango kulli
A little hoochie koochie
And she says …
Cocooned in silken shrouds
And jasmine scented clouds
She’s the queen of the harem
You know who wears the crown
She teases and she sleazes
You know it never ceases
When she does her voodoo
(Sweet as almond honey
A lick of chunky monkey
She’s sticky like jalebi
i don’t wanna hear a maybe)
Араб патшайымы дәл сахнада
Оның кинематографиялық арманына мініп
Мен осы гаремнің ханшайымымын
Мен орамалымды кидім және өзімді тыныш сезінемін
Араб биігі, күн батқанда күрсін
Кальянның айналасына жиналайық
Аспанға шеңберлерді соғу
Араб армандары барлығына ұқсайды ...
Және ол айтады ...
Оның өкшесін ұстаңыз, күнәға батқан қызды
Зергерлік әшекейлі көйлегімен
Ал оның іші қоңыр түсті
Оның барлық күнәларын сатып, бәрі теңселді
Бұлыңғыр күндер арқылы
Саусақтарында лағыл барын бәрі біледі
Ол құмның ханшайымы
Шөл мен жер
Манго кулли сияқты жел
Кішкентай хуши
Және ол айтады ...
Жібек жамылғысында піллә
Және жасмин хош иісті бұлттар
Ол гаремнің ханшайымы
Тәжін кім киетінін білесің
Ол мазақтайды және ол ренжіді
Оның тоқтамайтынын білесіз
Ол вуду жасағанда
(Бадам балы сияқты тәтті
Бір жалпақ маймыл
Ол жалеби сияқты жабысқақ
мүмкін дегенді естігім келмейді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз