Rainy Day - Anjali
Төменде әннің мәтіні берілген Rainy Day , суретші - Anjali аудармасымен
Ән мәтіні Rainy Day "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rainy Day
Anjali
Оригинальный текст
On this rainy day
Feel the moonspill drift to silver grey
Would like to feel the sun, but it’s too late…
On this rainy day
For my heart still beats
In the crowded streets, its solemn beats
Echo solitude as distant peaks
Washes over me and steals the peace
It’s like the sun was never mine
It took away the silver lines
On clouds that broad into the mind
And throw it all away…
And the grains of time
Repossess me and all mankind
A fragile entity that breathes inside
On this rainy day
It’s like the sun was never mine
It took away the silver lines
On clouds that broad into the mind
And throw it all away…
It’s like the sun could never see
This life that breathes so endlessly
A mellow daze that captures me
And throws it all away
On this rainy day…
Перевод песни
Осы жаңбырлы күнде
Айдың күміс сұрға ағып жатқанын сезіңіз
Күнді сезгім келеді, бірақ тым кеш…
Осы жаңбырлы күнде
Өйткені жүрегім әлі соғып тұр
Толық көшелерде оның салтанатты соғуы
Алыс шыңдар сияқты жалғыздықты жаңғырық
Мені жуып, тыныштықты ұрлайды
Күн ешқашан менікі болмаған сияқты
Ол күміс сызықтарды алып тастады
Ақыл-ойды кеңейтетін бұлттарда
Барлығын тастаңыз…
Және уақыт түйірлері
Мені және бүкіл адамзатты қайта иеленіңіз
Ішінде тыныс алатын нәзік зат
Осы жаңбырлы күнде
Күн ешқашан менікі болмаған сияқты
Ол күміс сызықтарды алып тастады
Ақыл-ойды кеңейтетін бұлттарда
Барлығын тастаңыз…
Бұл күн ешқашан көрмейтін сияқты
Бұл шексіз тыныс алатын өмір
Мені баурап алатын жұмсақ ессіздік
Барлығын тастайды
Осы жаңбырлы күні…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз