Todo - Aniki

E lo llevan todo

Se reparten todo el oro

Y al resto no nos dejan nada.

(x2)

Un poco pa mí y un poco pa ti:

¡esto sí que es negociar!

«Sólo pienso en mí

Y lo que quiero de ti es

Que me vayas a votar.»

Justicia social para un bienestar

Condenado a naufragar

Si no se cambia ya

El sistema va a estallar

Así que piensa: actúa

Tú… sabes qué puedes hacer

Tú tienes el poder

Así que piensa y actúa

Se lo llevan todo

Se reparten todo el oro

Y al resto no nos dejan nada.

(x2)

Se lo llevan todo… justicia, esperanza, sentimiento, fe, verdad, libertad,

igualdad, fraternidad, derechos humanos, conciencia política y social, ilusión,

PAZ.

Mis medios justifican mis fines.

Los dramatizan.

Desde mi habitación

hasta los confines de…

Esto es Aniki desde Barcelona.

Escucha…

Se lo llevan todo.

олар мұның бәрін алып жүреді

Олар барлық алтынды бөліседі

Ал олар бізге ештеңе қалдырмайды.

(x2)

Біраз маған, біресе саған:

Бұл шынымен келіссөздер!

«Мен тек өзімді ойлаймын

Ал менің сенен қалайтыным сол

Сіз маған дауыс беруге барасыз».

Әл-ауқат үшін әлеуметтік әділеттілік

кеме апатқа ұшырады

Егер ол қазірдің өзінде өзгертілмеген болса

Жүйе жарылып кетеді

Сондықтан ойланыңыз: әрекет етіңіз

Сіз... не істей алатыныңызды білесіз

Сізде күш бар

Сондықтан ойланыңыз және әрекет етіңіз

олар бәрін алады

Олар барлық алтынды бөліседі

Ал олар бізге ештеңе қалдырмайды.

(x2)

Олар бәрін қабылдайды: әділдік, үміт, сезім, сенім, шындық, еркіндік,

теңдік, бауырластық, адам құқығы, саяси және әлеуметтік ар-ождан, иллюзия,

ТЫНЫШТЫҚ.

Менің құралдарым мақсатымды ақтайды.

Оларды драматизациялайды.

менің бөлмемнен

соңына дейін...

Бұл Барселонадан келген Аники.

Тыңдайды…

Олар бәрін алады.