Төменде әннің мәтіні берілген No Guillotine, No Crown , суретші - Angelspit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angelspit
These idle hands do the King’s work
While TV sells fear
They got me paying bitch tax
For a future I’ll never see
Honesty is to expensive
Working hard for no reward
Call it «survival of the fittest»
Call it a dream I can’t afford
History comes back round
No guillotine, no crown
The trash of the future
Once dreamed of being rich
But now at age 20
Live under a bridge
Bred for potential
Programmed for champagne
Now they are forgotten
Like piss in the rain
History comes back round
No guillotine, no crown
MIDDLE 8/
A salary is just a fable
Like turning lead into gold
Secrets have true value
For turning citizen to drones
Hope dried up
Long before the money went
I’ll become another madman
Screaming on the subway train
Maybe I should steal a princess
Ransom the Pharaoh for his child
But just like her daddy
She’s a replaceable droid
History comes back round
No guillotine, no crown
Бұл бос қолдар патшаның жұмысын істейді
Теледидар қорқыныш сатады
Олар маған салық төлеуге мәжбүр етті
Болашақта мен ешқашан көрмеймін
Адалдық қымбат
Ешқандай сыйсыз еңбек ету
Оны «ең мықтының тіршілігі» деп атаңыз.
Мұны менің қолымнан келмейтін арман деп атаңыз
Тарих қайта оралады
Гильотина, тәж жоқ
Болашақтың қоқысы
Бір кездері бай болуды армандаған
Бірақ қазір 20 жаста
Көпір астында өмір сүріңіз
Потенциал үшін өсірілген
Шампан үшін бағдарламаланған
Қазір олар ұмытылды
Жаңбырдағы сійіс сияқты
Тарих қайта оралады
Гильотина, тәж жоқ
ОРТА 8/
Жалақы – бұл жай ғана аңыз
Қорғасын алтынға айналдырғандай
Құпиялардың шынайы құндылығы бар
Азаматты ұшқышсыз басқарғаны үшін
Үміт сөнді
Ақша кеткенге дейін
Мен тағы бір жынды боламын
Метро пойызында айқайлау
Мүмкін мен ханшайымды ұрлауым керек шығар
Перғауынды баласы үшін төле
Бірақ әкесі сияқты
Ол алмастырылатын дроид
Тарих қайта оралады
Гильотина, тәж жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз