Төменде әннің мәтіні берілген Eternal , суретші - AngelMaker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
AngelMaker
Plunging from zenith
Spiraling ever so downward
Oh, why do I hold on to this dismal feeling?
Descending ever so downward
I feel lost
Reaching out through the dark
Hoping for answers gone
Every moment in ash
The wick has burnt away
There were moments burning bright that I hold on to tightly
Now I stay awake and gnaw my wounds more than nightly
And I can’t see what’s illuminated right in front of me
With every shaky breath I lay awake in melancholy
I lay in my dismay
Another love now lost so pathetically
Lacking the will to push
Too weak to strive, to reach out for the light
I’ve traced my tracks through the sands
To find out where it all began, and if I could relive those times I would have
burned brightly
Resonating
In a state of disillusion
I’m constantly reaching for validation and evaluation to create a conclusion
Desperation
This never ending desire to know where I’m standing and I’m not forgetting the
moments that I have been feeling cast down to this abyss to be dismissed of all
my bliss and I, to my core know that I can be more
Than this and I try to keep my soul so alive, but I dive ever so downward
Stifling the call of my heart
These shadows are draining me of my spark
Choices I’ve made now tear me apart
This mountain of mistakes I’ve made from the start has ever diminished my
senses and spirit
I sew my eyes shut, for the dark I revere it
Bathed in failure
I’m so full of missing pieces
As I lay in my dismay
I now have found, I’ve lost my way
No conviction behind my every word
No restriction to habits I’ve deemed so absurd
I can’t feel
I don’t know what is real anymore, and to my dying core
I’m lost inside an eternal war
Зениттен түсу
Төмен қарай бұрылу
Неліктен мен бұл көңілсіз сезімді ұстанамын?
Әрдайым төмен қарай түсу
Мен жоғалғандай сезінемін
Қараңғылық арқылы қол созу
Жауаптар жоғалды деп үміттенемін
Әр сәт күлге айналады
Шыбық өртеніп кетті
Жарқырап тұрған сәттер болды, мен оны мықтап ұстадым
Қазір мен ояу болып, түнге қарағанда жараларымды кеміремін
Ал мен алдымнан жарық көрінбеймін
Әрбір дірілдеген деммен мен мұңлы оянып жаттым
Мен күнімде жатты
Тағы бір сүйіспеншілік өте өкінішті түрде жоғалды
Итеруге ерік-жігердің жетіспеуі
Талпыну, нұрға жету үшін тым әлсіз
Мен құмдардың арасынан өз жолымды іздедім
Мұның қайдан басталғанын білу үшін, егер мен сол кездерім болса, менде болар едім
жарқырап жанды
Резонанстық
Көңіл кейін |
Қорытынды жасау үшін мен үнемі растау мен бағалауға қолжетімдімін
Үмітсіздік
Бұл менің қай жерде тұрғанымды білуге деген шексіз құштарлық және мен оны ұмытпаймын
Мен бұл тұңғиыққа барған сәттерді бәрінен босатыңыз
Менің өзім және мен, менің өзімнің ядросына менің білуім керек екенін білемін
Осыған қарағанда, мен өз жанымды жан хам әрі хам bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile bile де, мен төмен сүңгіп |
Жүрегімнің қоңырауын басып
Бұл көлеңкелер мені ұшқыннан сөндіреді
Қазір жасаған таңдауларым мені бөліп тастады
Мен басынан бастап жіберген бұл қателіктер менің қателіктерімді азайтты
сезім мен рух
Мен көздерімді жамамын, қараңғылық қадірлеймін
Сәтсіздікке шомылды
Мен жетіспейтін бөліктерге толымын
Мен ұзаққа жатып жатқан
Мен енді таптым, жолымды адастырам
Менің әр сөзімнің астарында сенім жоқ
Мен соншалықты ақылға қонымсыз деп санайтын әдеттерге шектеу жоқ
Мен сезе алмаймын
Мен бұдан былай ненің нақты екенін және өліп жатқан өзегімді білмеймін
Мен мәңгілік соғыста адасып қалдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз