Listening Wind - Angélique Kidjo
Төменде әннің мәтіні берілген Listening Wind , суретші - Angélique Kidjo аудармасымен
Ән мәтіні Listening Wind "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Listening Wind
Angélique Kidjo
Оригинальный текст
Mojique sees his village from a nearby hill
Mojique thinks of days before Americans came
He sees the foreigners in growing numbers
He sees the foreigners in fancy houses
He thinks of days that he can still remember now
Mojique holds a package in his quivering hands
Mojique sends the package to the American man
Softly he glides along the streets and alleys
Up comes the wind that makes them run for cover
He feels the time is surely now or never more
The wind in my heart
The wind in my heart
The dust in my head
The dust in my head
The wind in my heart
The wind in my heart
(Come to) Drive them away
Drive them away
Mojique buys equipment in the market place
Mojique plants devices in the free trade zone
He feels the wind is lifting up his people
He calls the wind to guide him on his mission
He knows his friend the wind is always standing by
Mojique smells the wind that comes from far away
Mojique waits for news in a quiet place
He feels the presence of the wind around him
He feels the power of the past behind him
He has the knowledge of the wind to guide him on
The wind in my heart
The wind in my heart
The dust in my head
The dust in my head
The wind in my heart
The wind in my heart
(Come to) Drive them away
Drive them away
Перевод песни
Можике жақын маңдағы төбеден өз ауылын көреді
Можике американдықтар келгенге дейінгі күндерді ойлайды
Ол көреді
Ол шетелдіктерді қиялдағы үйлерде көреді
Ол қазір әлі күнге дейін есте сақтайтын күндер туралы ойлайды
Можике дірілдеген қолында пакетті ұстайды
Можике пакетті американдық адамға жібереді
Ол көшелер мен аллеялар бойымен ақырын сырғанайды
Жоғарыда жел соғатын жел келеді
Ол уақытты қазір сезінеді немесе енді ешқашан болмайды
Жүрегімдегі жел
Жүрегімдегі жел
Басымдағы шаң
Басымдағы шаң
Жүрегімдегі жел
Жүрегімдегі жел
(Келіңіз) Оларды қуып жіберіңіз
Оларды қуып жіберіңіз
Mojique жабдықты базардан сатып алады
Mojique құрылғыларды еркін сауда аймағында отырғызады
Ол желдің өз халқын көтеріп жатқанын сезеді
Ол желді өзінің миссиясына жеткізу үшін шақырады
Ол досының желдің әрдайым қасында болатынын біледі
Можике алыстан соққан желдің иісін сезеді
Можике тыныш жерде жаңалық күтеді
Ол айналасында желдің барын сезінеді
Ол өткеннің күшін сезінеді
Оның жедел жетекші білімі бар
Жүрегімдегі жел
Жүрегімдегі жел
Басымдағы шаң
Басымдағы шаң
Жүрегімдегі жел
Жүрегімдегі жел
(Келіңіз) Оларды қуып жіберіңіз
Оларды қуып жіберіңіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз