Ya No Puedo Mas - Angeles De La Bachata
Альбом: Confesion
- Шығарылған жылы: 2011
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:32
Төменде әннің мәтіні берілген Ya No Puedo Mas , суретші - Angeles De La Bachata аудармасымен
Ән мәтіні Ya No Puedo Mas "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ya No Puedo Mas
Angeles De La Bachata
Оригинальный текст
De nada vale llorar
Si no estás aquí
De nada vale sentirte
Si estás lejos de mi
Y es que te hablo al oído
Y acaricio tu pelo
Pero no sirve de nada
Porque me dices «no quiero»
Y es que por ti me desvivo
No quieres nada conmigo
Solo me haces sufrir
Y cuando estoy un «tantico» de dejarte en el olvido
Me vuelves a sonreír
Ya no puedo más
Como le explico a mi corazón
Que no construya por ti tanto amor
Si te vas y me dejas solo
Yo no merezco tu adiós
Ya no puedo más
De mi jardín tu eres la más bella flor
Pero tus espinas me causan dolor
Y dejas sangrando a mi pobre corazón
Tu juegas conmigo
Y no tiene sentido
Aquellos besos y caricias que soñé darte una vez
Han quedado en el olvido
No sé porque me estoy negando
Todo lo que aún yo siento
Si luego vienes, me sonríes
Y me hablas otra vez
Y de lo dicho me arrepiento
Y cuando no quiero hablarte
Tu llegas y sale mi voz (Ay! sale mi voz)
Es cuando mintió y te digo temblando
Que tengo otro amor (que tengo otro amor)
Ya no puedo más
Como le explico a mi corazón
Que no construya por ti tanto amor
Si te vas y me dejas solo
Yo no merezco tu adiós
Ya no puedo más
De mi jardín tu eres la más bella flor
Pero tus espinas me causan dolor
Y dejas sangrando a mi pobre corazón
Перевод песни
Жылағаннан пайда жоқ
Егер сіз осында болмасаңыз
Сені сезінудің пайдасы жоқ
Менен алыс болсаң
Ал мен сенің құлағыңа сөйлеп тұрмын
Ал мен сенің шашыңды сүйемін
Бірақ пайдасы жоқ
Неге маған «қаламаймын» дейсің
Сенің кесіріңнен мен жолдан шығып жатырмын
сен менімен ештеңе қаламайсың
сен мені тек азаптайсың
Ал мен сені ұмытып кетуге жақын болған кезде
сен мені қайтадан күлдірдің
Мен енді алмаймын
Жүрегіме қалай түсіндіремін
Сізге деген махаббатты соншалықты арттырмаңыз
Барып мені жалғыз қалдырсаң
Мен сенің қоштасуыңа лайық емеспін
Мен енді алмаймын
Менің бақшамда сен ең әдемі гүлсің
Бірақ сенің тікендерің мені ауыртады
Ал сен менің бейшара жүрегімді қансырата қалдырдың
Сен менімен ойна
және бұл мағынасы жоқ
Бір кездері саған беруді армандаған сол сүйістер мен еркелетулер
Олар ұмытылды
Неге бас тартып жатқанымды білмеймін
Мен әлі де сезінемін
Кейінірек келсең маған күлесің
ал сен менімен қайта сөйлесесің
Ал айтқаныма өкінемін
Ал мен сенімен сөйлескім келмегенде
Сіз келіп, менің дауысым шығады (О, менің дауысым шығады)
Ол өтірік айтқан кезде, мен саған дірілдеп айтамын
Менің басқа махаббатым бар (менің басқа махаббатым бар)
Мен енді алмаймын
Жүрегіме қалай түсіндіремін
Сізге деген махаббатты соншалықты арттырмаңыз
Барып мені жалғыз қалдырсаң
Мен сенің қоштасуыңа лайық емеспін
Мен енді алмаймын
Менің бақшамда сен ең әдемі гүлсің
Бірақ сенің тікендерің мені ауыртады
Ал сен менің бейшара жүрегімді қансырата қалдырдың
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз