I Still Care - Angela Johnson
С переводом

I Still Care - Angela Johnson

Альбом
They Don't Know
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241260

Төменде әннің мәтіні берілген I Still Care , суретші - Angela Johnson аудармасымен

Ән мәтіні I Still Care "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Still Care

Angela Johnson

Оригинальный текст

No, it wasnt long ago

When we were lovers too

But now that weve broken up We thought that bein friends was cool

When we started to see other people

I thought it would be okay

Till I found that you fell in love

With another girl in just one day

So I called you up Just to try to talk some sense in you

But of course you think Im jealous

Now I remember why were through

Boy, would you listen

Before your decision

Im just trying to be your friend, oh, ho, ho Dont know why I cant stop thinkin bout you (I dont know why)

Ive warned you all that I could

But youre gonna do what you wanna do (Youre gonna do what you wanna do)

I throw my hands in the air (Hey)

But I cant help it that I still care (Oh, you know I still care, boy, you know I do)

Now its only just a month

Shes pushing you away

She wants to leave you

She doesnt feel the same

How could someone act so cold

When you gave it all that you could

Maybe she didnt know how

To treat you like a real woman should

And just like that

You fell in love with another again

You must be crazy, boy

I dont even know where to begin

Cannot help feeling sorry (Oh, oh)

Dont know why it still bothers me Im just trying to be your friend

I dont know why I cant stop thinkin bout you (Oh,

oh, oh)

Ive warned you all that I could (All that I could)

But youre gonna do what you wanna do (Gonna do what

you wanna do)

I throw my hands in the air (Yeah)

But I cant help it (No) that I still care (Ill

always care, yes, I will)

Its not that simple when I tell you I care (Its not

that simple, no)

No, Im not in love with you, but I dont think its

fair (Woo)

When I can see you sufferin, I can be that friend you

only need

To keep you falling on your hands (But you choose to rush it instead)

I dont know why I cant stop thinkin bout you

(Oh…)

Ive warned you all that I could (All that I could)

But youre gonna do what you wanna do (Youre gonna do what you wanna do)

I throw my hands in the air (Hands in the air)

But I cant help it that I still care (Cant help that

I still care, cant help that I still care about you)

I dont know why I cant stop thinkin bout you (I just cant stop thinkin about you, baby)

Ive warned you all that I could (All that I could)

But youre gonna do what you wanna do (But youre

gonna do what you wanna do)

I throw my hands in the air (I throw my hands in the

air)

But I cant help it that I still care (All I wanna do is be a friend to you, baby)

I throw my hands in the air (Hey, hey, hey, hey, yeah)

But I cant help it that I still care

Yeah, Ill always care

Mmm… hmm…

Перевод песни

Жоқ, бұл ​​көп уақыт бұрын болған жоқ

Біз де  ғашық болған кезде

Енді ажырасқаннан кейін Біз дос болу керемет деп ойладық

Біз басқа адамдарды көре бастаған кезде

Мен бұл жақсы болады деп  ойладым

Сенің ғашық болғаныңды білгенге дейін

Бір күнде басқа қызбен

Сондықтан мен сізге қоңырау шалдым, сіз өзіңізде қандай да бір мағынада сөйлесуге тырыстым

Бірақ, әрине, сіз мені қызғанамын деп ойлайсыз

Енді неліктен өткені есімде

Бала, тыңдайсың ба?

Сіздің шешіміңіздің алдында

Мен жай ғана сенің досың болуға тырысамын, неліктен сен туралы ойлауды тоқтата алмайтынымды білмеймін (неге екенін білмеймін)

Мен сізге қолымнан келгеннің бәрін ескерттім

Бірақ сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасайсыз (сіз қалағаныңызды жасайсыз)

Мен қолдарымды ауаға  лақтырамын (Эй)

Бірақ мен оған әлі де көмектесемін (о, сен менің қамқор екенімді білесің, баланы, сен менің істегенімді білесің)

Енді бір ай ғана

Ол сені итеріп жібереді

Ол сізден кеткісі келеді

Ол бірдей сезінбейді

Біреу қалайша суық  әрекет ете алады

Қолыңыздан келгеннің бәрін бергенде

Мүмкін ол қалай екенін білмеді

Сізге нағыз әйел сияқты қарау керек

Және дәл солай

Сіз тағы бір рет ғашық болдыңыз

Жынды болуың керек, балам

Мен қайда бастау керектігін білмеймін

Өкінішті сезіну мүмкін емес (О, о)

Неліктен бұл мені әлі де мазалайды білмеймін мен  сенің досың болуға  тырысамын

Неліктен сен туралы ойлауды тоқтата алмайтынымды білмеймін (О,

о, ой)

Мен сізге қолымнан келгеннің бәрін ескерттім (қолымнан келгеннің барлығы)

Бірақ сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасайсыз (Не істеймін

сен жасағың келеді)

Мен қолдарымды ауаға  лақтырамын (Иә)

Бірақ мен                                                                            (Жоқ                                                                  (Жоқ» (Жоқ)                                                          (Жоқ» (Жоқ)                                                     (Жоқ» (Жоқ)  мүмкін емес (Жоқ

әрқашан қамқорлық, иә, боламын)

Мен сізге мән беретінімді айтсам, бұл оңай емес (Олай емес

қарапайым, жоқ)

Жоқ, мен саған ғашық емеспін, бірақ олай деп ойламаймын

әділ (Woo)

Сенің қиналып жатқаныңды көргенде, мен сенімен  дос бола аламын

тек қажет

Қолдарыңызда құлап қалуыңыз үшін (Бірақ сіз оның орнына асығуды таңдайсыз)

Неліктен сен туралы ойлауды тоқтата алмайтынымды білмеймін

(О...)

Мен сізге қолымнан келгеннің бәрін ескерттім (қолымнан келгеннің барлығы)

Бірақ сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасайсыз (сіз қалағаныңызды жасайсыз)

Мен қолдарымды ауаға лақтырамын (Қол ауада)

Бірақ мен                          бұл көмектесе алмаймын

Мен әлі күнге дейін қамқорлық жасаймын, мен сізге әлі де қамқор болуға көмектесе алмаймын)

Неліктен сен туралы ойлауды тоқтата алмайтынымды білмеймін (сен туралы ойлауды тоқтата алмаймын, балақай)

Мен сізге қолымнан келгеннің бәрін ескерттім (қолымнан келгеннің барлығы)

Бірақ сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасайсыз (бірақ сен

не істегіңіз келсе, соны істеймін)

Мен қолымды ауада лақтырып жіберемін (қолымды лақтырып жіберемін)

ауа)

Бірақ мен оған әлі де қамқорлық жасаймын (бәрі мен сен үшін дос болғым келеді, балам)

Мен қолымды ауаға  лақтырамын (эй, эй, эй, эй, иә)

Бірақ мен оған әлі де көмектескім келмейді

Иә, мен әрқашан қамқормын

Ммм… мм…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз