I Don't Mind - Angela Johnson
С переводом

I Don't Mind - Angela Johnson

  • Альбом: Naturally Me

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:10

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Mind , суретші - Angela Johnson аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Mind

Angela Johnson

Оригинальный текст

Ooh… Oooh

Well well

Is it everything you ever dreamed of?

Are you happy with the way things are?

Can you say life’s treating you well,

How is it so far?

Tell me baby

Are you feeling my love surrounding you?

Like a blanket full of kisses from your head to your shoes?

Does it make you wanna to testify about it,

Is it good?

(Is it still good to you?)

What must I do to keep that sweet smile on your face?

I wanna make it so good that it can’t be replaced

I’m working hard so tell me what to do,

I will only do it for you, no I don’t mind

What must I do to make you feel every day,

Like you’re the only one loved in a very special way?

I’m working hard so tell me what it is,

I’ve never loved no one like this, so I don’t mind (no… I don’t mind)

Is it something beautiful that you wanna share (ooh… ooh… ooh…)

And you wonder if others ever experienced a love so rare

Does it give you peace, when you deal with the stress of the day?

(yeah, yeah,

Yeah…)

Listen baby, whatever you want, whatever you need (baby)

If I don’t have it, I’ll go get it, all I want to do is please ya (just please.

There’s no request too big or small, baby I’m just so in awe of you (I'm just

so in awe of you)

So tell me what can I do for you?

What must I do to keep that sweet smile on your face?

I wanna make it so good that it can’t be replaced

I’m working hard so tell me what to do,

I will only do it for you, no I don’t mind

What must I do to make you feel every day,

Like you’re the only one loved in a very special way?

I’m working hard so tell me what it is,

I’ve never loved no one like this, so I don’t mind (no… I don’t mind)

Boy don’t you know that you’re the only one that’s go me acting crazy

I’m bending over backwards for ya

Just to keep you satisfied

But guess what baby, I don’t mind

All I wanna do is thank you for the best years of my life

What must I do to keep that sweet smile on your face?

I wanna make it so good that it can’t be replaced

I’m working hard so tell me what to do,

I will only do it for you, no I don’t mind

What must I do to make you feel every day,

Like you’re the only one loved in a very special way?

I’m working hard so tell me what it is,

I’ve never loved no one like this, so I don’t mind (no… I don’t mind)

What must I do to keep that sweet smile on your face?

I wanna make it so good that it can’t be replaced

I’m working hard so tell me what to do,

I will only do it for you, no I don’t mind

Перевод песни

Ой... Ооо

Жақсы Жақсы

Бұл сіз армандаған нәрсенің бәрі болды ма?

Сіз жағдайға ризасыз ба?

Өмір саған жақсы қарайды деп айта аласың ба,

Әзірге қалай ?

Айтшы, балақай

Айналаңыздағы менің махаббатымды сезесіз бе?

Басыңыздан аяқ киіміңізге               сүйетін     көрпе                                                                                                                                                                      |

Бұл туралы куәлік етуді қалаймын,

Бұл жақсы ма?

(Сізге әлі жақсы ма?)

Жүзіңізде сол тәтті күлкі кетпеу үшін не істеуім керек?

Мен оны алмастырғым келмейді

Мен көп жұмыс істеп жатырмын, не іс керетін айтыңыз,

Мен мұны тек сіз үшін жасаймын, қарсы емеспін

Сізді күнде сезіну үшін не істеуім керек,

Сізді ерекше жақсы көретін жалғыз адам сияқтысыз ба?

Мен көп жұмыс істеп жатырмын, бұл не екенін айтыңыз,

Мен ешқашан ешкімді бұлай жақсы көрген емеспін, сондықтан қарсы емеспін (жоқ... қарсы емеспін)

Бұл              бөліскіңіз      әдемі                                                               ...

Және сіз басқалар өте сирек кездесетінін білесіз бе?

Бұл сізге күннің күйзелісімен айналысқан кезде, бұл сізге тыныштық бере ме?

(иә иә,

Иә…)

Тыңда, балақай, не қаласаң, не қажет болса (балам)

Егер менде жоқ болса, мен оны аламын, мен жасағым келеді, өтінемін (жай ғана өтінемін).

Тым үлкен немесе кіші өтініш жоқ, балам, мен саған  қатты  қорқамын 

сондықтан сені  қорқамын )

Айтыңызшы, мен сіз үшін не істей аламын?

Жүзіңізде сол тәтті күлкі кетпеу үшін не істеуім керек?

Мен оны алмастырғым келмейді

Мен көп жұмыс істеп жатырмын, не іс керетін айтыңыз,

Мен мұны тек сіз үшін жасаймын, қарсы емеспін

Сізді күнде сезіну үшін не істеуім керек,

Сізді ерекше жақсы көретін жалғыз адам сияқтысыз ба?

Мен көп жұмыс істеп жатырмын, бұл не екенін айтыңыз,

Мен ешқашан ешкімді бұлай жақсы көрген емеспін, сондықтан қарсы емеспін (жоқ... қарсы емеспін)

Балам, сен мені ессіз қылатын жалғыз сен екеніңді білмейсің бе

Мен сен үшін артқа қарай иіліп жатырмын

Тек  сізді қанағаттандыру үшін

Бірақ қандай балам, мен қарсы емеспін

Бар болғаны өмірімнің жақсы жылдары үшін рахмет боламын

Жүзіңізде сол тәтті күлкі кетпеу үшін не істеуім керек?

Мен оны алмастырғым келмейді

Мен көп жұмыс істеп жатырмын, не іс керетін айтыңыз,

Мен мұны тек сіз үшін жасаймын, қарсы емеспін

Сізді күнде сезіну үшін не істеуім керек,

Сізді ерекше жақсы көретін жалғыз адам сияқтысыз ба?

Мен көп жұмыс істеп жатырмын, бұл не екенін айтыңыз,

Мен ешқашан ешкімді бұлай жақсы көрген емеспін, сондықтан қарсы емеспін (жоқ... қарсы емеспін)

Жүзіңізде сол тәтті күлкі кетпеу үшін не істеуім керек?

Мен оны алмастырғым келмейді

Мен көп жұмыс істеп жатырмын, не іс керетін айтыңыз,

Мен мұны тек сіз үшін жасаймын, қарсы емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз