El Hombre Que Amo - Angela Carrasco
Төменде әннің мәтіні берілген El Hombre Que Amo , суретші - Angela Carrasco аудармасымен
Ән мәтіні El Hombre Que Amo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Hombre Que Amo
Angela Carrasco
Оригинальный текст
El hombre que yo amo tiene
Algo de niño,
La sonrisa ancha, tierna
La mirada.
Tiene la palabra de mil
Hombres juntos
Y es mi loco amante, sabio,
Inteligente.
El hombre que yo amo
No le teme a nada,
Pero cuando ama lo Estremece todo.
Guerrero incansable en Busca de aventuras,
Tiene manos fuertes, calidas
Y puras.
CORO:
El hombre que yo amo, sabe que lo amo
Me toma en sus brazos y lo olvido todo;
El es mi motivo, es mi propio sol,
El me da alegrias, que nadie me dio.
El hombre que yo amo sabe que lo amo,
Y vuela siempre lejos, pero vuelve al nido,
El hombre que yo amo, sabe que lo amo.
Yo lo quiero loco, pero loco mio.
El hombre que yo amo
Siempre sabe todo,
No sabe de enojos,
No entiende rencores.
El arregla todo
Con sabiduria,
Con solo mirarme me Alegra la vida.
El hombre que yo amo
Camina en mi mente,
Es mi unico idolo
Entre tanta gente,
El hace una fiesta con
Mi pelo suelto,
Ladrón de mis sueños,
Duende de mi almohada…
CORO.
Перевод песни
Мен жақсы көретін адам бар
балаға тән нәрсе,
Кең, нәзік күлімсіреу
Көрініс.
Мыңның сөзі бар
ерлер бірге
Бұл менің ақылсыз ғашық, дана,
Ақылды.
Мен жақсы көретін адам
Ол ештеңеден қорықпайды,
Бірақ сүйген кезде ол бәрін шайқайды.
Шытырман оқиғаларды іздеуде тынымсыз жауынгер,
Оның күшті, жылы қолдары бар
Және таза.
ХОР:
Мен жақсы көретін адам оны жақсы көретінімді біледі
Ол мені қолына алады, мен бәрін ұмытамын;
Ол менің ниетім, ол менің күнім,
Ол маған ешкім бермеген бақыт сыйлайды.
Мен сүйген адам оны сүйетінімді біледі,
Әрқашан ұшады, бірақ ұяға оралады,
Мен жақсы көретін адам оны жақсы көретінімді біледі.
Мен оның жынды болғанын қалаймын, бірақ менің жындым.
Мен жақсы көретін адам
әрқашан бәрін біледі
Ол ашуды білмейді
Ол ренішті түсінбейді.
Ол бәрін жөндейді
Ақылмен,
Тек маған қарап өмірім қуанышқа бөленеді.
Мен жақсы көретін адам
Ойымда жүр
Ол менің жалғыз кумирім
көп адамдардың арасында,
Онымен кеш жасайды
менің бос шашым,
менің арманымның ұры
Менің жастығымның пері...
ХОР.
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз