Төменде әннің мәтіні берілген Hasta Cuando , суретші - Angel Lopez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angel Lopez
Hasta Cuando
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
Y la vas a perder
Esa mujer es buena y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde
Y se ella te matase ya tu sed que
El corazón es frágil y siente
Y aunque no lo quieras reconocer
Vas a llorar cuando ella no este
Y sentirás el dolor que ella siente
El amor alejandose
La soledad arropandote
Vas a sentir que mueres sin su querer
Y solo dale amor sin temor
Pidele perdon
Que es hora de reconocer tu error
Y que tu trato desde hoy sera el mejor
Diselo que mañana ya es tarde
Vamos, desahoga tu llanto
Y ya no pierdas el tiempo
Antes que diga adios
Asi que cuidala (cuidala)
Si aun la quieres
Y tratala (tratala)
Como ella se lo merece
Y si no dejala ir
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que no sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
La vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde
Esa amanecida le causo a ella dolor
Si es que no la quieres ya vete
Y dicelo como un amigo
Yo te lo digo de corazon
Lucha por su amor
Que es buena mujer
Ya no la maltrates
Gritale amor
Que es hora de decir
Que hay en tu corazón
Que ella está cansada de perdonarte
Y no va aceptar mas tu accion de inmadurez
Solo dile si la amas o no
Que ella te quiere
Y tiene la preocupación
De acabar con la relación
Y verse sin tu amor
Solo dile si realmente la amas o no
Que ella te quiere
Y tiene la preocupación
De que sigas jugando con su corazón
Y me pide de votar su ilusión
Asi que cuidala (cuidala)
Si aun la quieres
Y tratala (tratala)
Como ella se lo merece
Y si no dejala ir
Hasta cuando la vas hacer sufrir
Tu crees que ella no lo sabe (no)
Que sales a la calle (no)
Y llegas al amanecer
La vas a perder
Esa mujer es buena
Y eso no se lo merece
Hasta cuando la vas hacer llorar
No seria lo mismo (no)
Si estuvieras tu en su lugar
Hasta cuando no lo vas a entender
Hasta que a ella se le acabe el amor
Y sea demasiado tarde (y sea demasiado tarde)
Тіпті қашан
Қашанға дейін оны қинап жүресің
Сіз ол білмейді деп ойлайсыз (жоқ)
Сіз көшеге шығасыз (жоқ)
Ал сен таң ата келесің
Ал сіз оны жоғалтасыз
Бұл әйел жақсы және ол оған лайық емес
Қашанға дейін оны жылатасың
Бұл бірдей болмас еді (жоқ)
Сен оның орнында болсаң
Қашанға дейін түсінбейсің
Оның махаббаты таусылғанша
Ал тым кеш
Ал егер ол сені және шөліңді өлтірсе
Жүрек нәзік және сезінеді
Тіпті мойындағың келмесе де
Ол кеткенде сен жылайсың
Ал сіз оның ауырғанын сезінесіз
алыстауды жақсы көреді
жалғыздық сені итермелейді
Сіз өзіңіздің қалаусыз өлетініңізді сезінесіз
Және қорықпай жай ғана махаббат беріңіз
Кешіріңіз
Қатеңізді мойындайтын уақыт келді
Бүгіннен бастап емделуіңіз ең жақсы болады
Оған ертең тым кеш екенін айт
Жүр, жылауыңды шығар
Ал енді уақытты босқа өткізбеңіз
мен қоштаспас бұрын
Сондықтан оған қамқорлық жасаңыз (оған қамқор болыңыз)
егер сіз оны әлі де қаласаңыз
Және оны емдеңіз (оны емдеңіз)
ол оған қаншалықты лайық
Ал егер сіз оны жібермесеңіз
Қашанға дейін оны қинап жүресің
Сіз ол білмейді деп ойлайсыз (жоқ)
Сіз көшеге шықпайсыз (жоқ)
Ал сен таң ата келесің
сіз одан айырыласыз
бұл әйел жақсы
Және бұл лайық емес
Қашанға дейін оны жылатасың
Бұл бірдей болмас еді (жоқ)
Сен оның орнында болсаң
Қашанға дейін түсінбейсің
Оның махаббаты таусылғанша
Ал тым кеш
Сол күннің шығуы оны ауыртты
Қаламасаң, кет
Және оны дос ретінде айтыңыз
Мен саған шын жүректен айтамын
оның махаббаты үшін күресу
жақсы әйел деген не
енді оған қиянат жасама
махаббат деп айқайлау
Айтуға не жетсін
Жүрегіңде не бар
Ол сені кешіруден шаршады
Және ол сенің жетілмеген әрекетіңді енді қабылдамайды
Тек оны жақсы көретініңді немесе сүймейтініңді айт
оның сені жақсы көретінін
Және оның уайымы бар
Қарым-қатынасты тоқтату үшін
Және махаббатсыз бір-біріңді көр
Тек оған сен оны шынымен жақсы көретініңді немесе сүймейтініңді айт
оның сені жақсы көретінін
Және оның уайымы бар
Сен оның жүрегімен ойнай бересің
Және ол менің иллюзиясына дауыс беруімді сұрайды
Сондықтан оған қамқорлық жасаңыз (оған қамқор болыңыз)
егер сіз оны әлі де қаласаңыз
Және оны емдеңіз (оны емдеңіз)
ол оған қаншалықты лайық
Ал егер сіз оны жібермесеңіз
Қашанға дейін оны қинап жүресің
Сіз ол білмейді деп ойлайсыз (жоқ)
Сіз көшеге шығасыз (жоқ)
Ал сен таң ата келесің
сіз одан айырыласыз
бұл әйел жақсы
Және бұл лайық емес
Қашанға дейін оны жылатасың
Бұл бірдей болмас еді (жоқ)
Сен оның орнында болсаң
Қашанға дейін түсінбейсің
Оның махаббаты таусылғанша
Және тым кеш (және тым кеш)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз