Төменде әннің мәтіні берілген Mis Ojos Lloran por Ti , суретші - Big Boy, Angel Lopez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Boy, Angel Lopez
El tiempo pasó como una estrella fugaz
Y nuestro amor falleció sin razón, baby
Quisiera volver a aquel tiempo otra vez
Y poderte detener, pues ya no puedo
Sin tu amor, no sé qué vaya a hacer conmigo
Sin tu amor, no sé cuál sea mi destino
Sin tu amor, el mundo caerá sobre mí
Baby
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
Volver a tenerte cerca de mí, girl!
Mis ojos lloran por ti
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
Volver a tenerte cerca de mí, girl!
Mis ojos lloran por ti
Me haces tanta falta y no lo puedo negar
No sé cómo de mi vida te pudistes marchar
Arrancaste mi corazón como un trozo de papel
Jugastes con mi vida y ahora me pregunto por qué
¿Por qué tuve que enamorarme de ti?
Quererte como te quise y luego te perdí
Yo creo que eso no es justo antes los ojos de Dios
Te di tanto amor y tú me pagastes con dolor
Pero algún día te darás cuenta 'e lo que sentía por ti
Y pensarás en mí aunque estés lejos de mí
Ahora solo me quedan aquellos recuerdos
Y en mi corazón una voz que dice «Te quiero»
Sin tu amor, no sé qué vaya a hacer conmigo
Sin tu amor, no sé cuál sea mi destino
Sin tu amor, el mundo caerá sobre mí
Dime si algún día, chica, yo te fallé
Cometí mis errores, pero jamás te fui infiel
Nunca me atreví abandonarte sin pensar
En la cosas bonitas que entre nosotros pudieron pasar
Tus besos, tus caricias, tu forma de hacer el amor
Son cosas que quedaron para siempre en mi corazón
Y te juro que si algún día yo me vuelvo a enamorar
Me aseguraré que ella tenga tu misma forma de amar
Créeme pues mi alma te habla y no te miente
Mis ojos se acostumbraron para ti solamente
Y hoy lloran porque tu presencia se disolvió
Entre el odio, el rencor y la desesperación
Daría yo mi vida para volver junto a ti
Y vivir aquellos momentos que me hicieron tan feliz
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
Volver a tenerte cerca de mí, girl!
Mis ojos lloran por ti
Lloran por ti
Quisiera encontrar caminando en la ciudad
Alguien que me diga dónde tu estás, baby
Deseo saber cómo es tu vida ahora sin mí
Y saber si en verdad el amor en ti existe
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
Volver a tenerte cerca de mí, mis ojos lloran por ti
Siento en el alma un vacío tan grande
Pues, tú no te das cuenta todos los planes que arruinastes
Veo las olas del mar, como vienen y van
Y por cada ola que pasa arrojo una lagrima más
Miro hacia el cielo para ver si encuentro la luz
Que me ilumine el camino hasta donde estés tú
Y poderte besar, como si fuera la primera vez
Naufragar en tu corazón, como un triste pez
Que te ama, te quiere, por ti se enloquece
Pero qué lastima que las cosas no salen como uno quiere a veces
Pero se quedan los momentos en mi mente para siempre
Tortura mi sentimiento, pues ya no puedo verte
Mi corazón te extraña y no lo puedo controlar
Pues, contigo fue con quien yo aprendí yo amar
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
Volver a tenerte cerca de mí, girl!
Mis ojos lloran por ti
Quisiera volver a amarte, volver a quererte
Volver a tenerte cerca de mí, mis ojos lloran por ti
Sin tu amor, no sé qué vaya a hacer conmigo
Sin tu amor, no sé cuál sea mi destino
Sin tu amor, el mundo caerá sobre mí
Аққан жұлдыздай уақыт өте шықты
Ал біздің махаббатымыз себепсіз өтіп кетті, балақай
Мен сол кезге қайта оралғым келеді
Ал сені тоқтата аламын, өйткені мен енді тоқтай алмаймын
Сенің махаббатың болмаса, менімен не істерімді білмеймін
Сенің махаббатыңсыз мен тағдырымды білмеймін
Сенің махаббатың болмаса, дүние менің басыма түседі
Балапан
Мен сені қайтадан сүйгім келеді, сені қайтадан сүйгім келеді
Сені маған қайтадан жақындату үшін, қыз!
Көзім сен үшін жылайды
Мен сені қайтадан сүйгім келеді, сені қайтадан сүйгім келеді
Сені маған қайтадан жақындату үшін, қыз!
Көзім сен үшін жылайды
Мен сені қатты сағындым және оны жоққа шығара алмаймын
Менің өмірімді қалай тастап кеткеніңді білмеймін
Жүрегімді қағаздай жұлып алдың
Сен менің өміріммен ойнадың, енді неге деп ойлаймын
Неге мен саған ғашық болуым керек еді?
Мен сені сүйгендей сүю, содан кейін сенен айырылдым
Құдайдың алдында бұл әділетсіз деп есептеймін
Мен саған сонша махаббат сыйладым, ал сен маған азаппен қайтардың
Бірақ бір күні менің саған деген сезімімді түсінесің
Ал сен менен алыста болсаң да мені ойлайсың
Қазір менде тек сол естеліктер ғана қалды
Ал менің жүрегімде "мен сені сүйемін" деген дауыс
Сенің махаббатың болмаса, менімен не істерімді білмеймін
Сенің махаббатыңсыз мен тағдырымды білмеймін
Сенің махаббатың болмаса, дүние менің басыма түседі
Айтыңызшы, бір күні қыз, мен сені сәтсіздікке ұшыраттым ба
Мен қателіктерімді жасадым, бірақ мен саған ешқашан опасыздық жасаған емеспін
Мен сені ешқашан ойланбастан тастап кетуге батылым бармадым
Біздің арамызда болуы мүмкін әдемі нәрселерде
Сіздің сүйістеріңіз, еркелетулеріңіз, сүйіспеншілікке жету жолдарыңыз
Олар менің жүрегімде мәңгілік сақталған дүниелер
Ал бір күні қайта ғашық болып қалсам деп ант етемін
Мен оның да сенің сүйіспеншілігіңнің бар екеніне көз жеткіземін
Маған сеніңіз, өйткені менің жаным сенімен сөйлеседі және саған өтірік айтпайды
Көзім саған ғана үйреніп қалды
Ал бүгін сенің қатысуың ерігендіктен олар жылайды
Жек көру, реніш және үмітсіздік арасында
Саған оралу үшін өмірімді берер едім
Мені бақытты еткен сол сәттерді өмір сүріңіз
Мен сені қайтадан сүйгім келеді, сені қайтадан сүйгім келеді
Сені маған қайтадан жақындату үшін, қыз!
Көзім сен үшін жылайды
олар сен үшін жылайды
Мен қалада серуендеуді тапқым келеді
Біреу маған қайда екеніңді айт, балақай
Менсіз қазір сенің өмірің қандай екенін білгім келеді
Сіздегі махаббат шынымен бар-жоғын білу үшін
Мен сені қайтадан сүйгім келеді, сені қайтадан сүйгім келеді
Сені жаныма қайта жақындату үшін көзім сен үшін жылайды
Мен жан дүниемде сондай үлкен бослықты сезінемін
Сіз бұзған барлық жоспарларыңызды түсінбейсіз
Мен теңіз толқындарын, олардың қалай келіп, қалай кететінін көремін
Әр өткен толқын үшін мен тағы бір жас төгемін
Жарық табамын ба деп аспанға қараймын
Сенің жүрген жеріңе жол жарық көрейін
Ал сені бірінші рет сүйіп тұрғандай сүйе біл
Қайғылы балықтай жүрегіңде кеме апатқа ұшырады
Кім сені сүйсе, сені сүйеді, сен үшін есінен танып қалады
Бірақ кейде істің қалағандай бола бермейтіні өкінішті
Бірақ сол сәттер жадымда мәңгі сақталады
Сезімімді азапта, өйткені мен сені енді көре алмаймын
Жүрегім сені сағынады, мен оны басқара алмаймын
Мен сенімен сүюді үйрендім
Мен сені қайтадан сүйгім келеді, сені қайтадан сүйгім келеді
Сені маған қайтадан жақындату үшін, қыз!
Көзім сен үшін жылайды
Мен сені қайтадан сүйгім келеді, сені қайтадан сүйгім келеді
Сені жаныма қайта жақындату үшін көзім сен үшін жылайды
Сенің махаббатың болмаса, менімен не істерімді білмеймін
Сенің махаббатыңсыз мен тағдырымды білмеймін
Сенің махаббатың болмаса, дүние менің басыма түседі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз