Төменде әннің мәтіні берілген Lejos De Ti (Puerto Rico) , суретші - Ángel Canales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ángel Canales
Yo nací en Puerto Rico
Y en Nueva York me críe
Ay!
pero nunca me olvidaré
De mi tierra borinquena
Nunca podré olvidar
Oye!
Su hermosa Riviera
Ni tampoco como se baila y tu ves
Su famosa bomba y su plena
Algun día volvere y a tu veras
A la tierra del gran Clemente
Oye!
Puertorro del alma
Ay!
Yo quiero volver a verte
Oye!
Puertorro del alma
Ay!
Yo nunca dejare Ay!
de amarte
Coro:
Puerto Rico yo nunca dejare de amarte
Ay!
Que yo me voy para tierra y donde está el Seńor
Ay!
Porque una noche yo salí
Y asi … y naci en pueblo … tu ves
Oye!
Pero mi corazon se quedo
Ay!
se quedo frente del mar
Alla en mi viejo San Juan
Ay!
Pero que yo me he montao en el halcon
Grande y llego a lo Isaldea
Ay!
Puertorro yo nunca dejare de amarte
Oye!
Para mi pana Fernandez Liberta Santiago Montańez
Oye!
Que prontico lo vere
Ay!
Puertorro!
Ay!
Pero que yo quiero bailar la bomba y la plena
Oye!
Te juro que yo quiero gozar en Villa de Palmeras
Ay!
Pero Puertorro te llevo en mi corazon
Ay!
Yo quiero llevar a …
Oye!
Yo quiero gozar y gozar de lo bueno
Ay!
Yo quiero volver a verte
Yo no me quedo aqui
Coro:
Yo no me quedo, me voy para Borinquen
Ay!
Lo que decimos cuchi frito
Ay!
Que si que si que somos de Puerto Rico
Ay!
Que chevere!
Ay!
Dios Nueva York querido, yo me voy pa' Puerto Rico
Ay!
Yo quiero volver a la tierra del Raulito
Мен Пуэрто-Рикода дүниеге келдім
Ал мен Нью-Йоркте өстім
О!
бірақ мен ешқашан ұмытпаймын
Менің Пуэрто-Рико жерімнен
Мен ешқашан ұмыта алмаймын
Эй!
Оның әдемі Ривьерасы
Тіпті қалай билеп, қалай көретін де емес
Оның әйгілі сорғы және оның толық
Бір күні қайтып келемін, көресің
Ұлы Клементаның жеріне
Эй!
Жанның пуэрторросы
О!
Мен сені қайта көргім келеді
Эй!
Жанның пуэрторросы
О!
Мен ешқашан кетпеймін О!
сені сүюден
Хор:
Пуэрто-Рико мен сені сүйуді ешқашан тоқтатпаймын
О!
Мен қонатынымды және Иеміз қайда екенін
О!
Өйткені бір түнде мен сыртқа шықтым
Міне... және мен қалада дүниеге келдім... көресіз бе
Эй!
Бірақ жүрегім қалды
О!
Мен теңіздің алдында қалдым
Менің ескі Сан-Хуаныма оралдым
О!
Бірақ мен сұңқарға қондым
Үлкен және Исальдеяға жетті
О!
Пуэрторро мен сені сүйуді ешқашан тоқтатпаймын
Эй!
Менің кордюройым үшін Фернандес Либерта Сантьяго Монтанез
Эй!
Мен оны жақын арада көремін
О!
Пуэрторро!
О!
Бірақ мен бомба мен пленаны билегім келеді
Эй!
Мен Вилла де Палмерастан ләззат алғым келеді деп ант етемін
О!
Бірақ Пуэрторро мен сені жүрегімде алып жүрмін
О!
Мен алғым келеді…
Эй!
Мен жақсылықтан ләззат алғым келеді
О!
Мен сені қайта көргім келеді
Мен мұнда қалмаймын
Хор:
Мен қалмаймын, Боринкуэнге барамын
О!
Қуырылған кучи дейміз
О!
Иә, иә, біз Пуэрто-Рикоданбыз
О!
Керемет!
О!
Құдай Нью-Йорк қымбаттым, мен Пуэрто-Рикоға барамын
О!
Мен Раулито еліне оралғым келеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз