Төменде әннің мәтіні берілген Dos Gardenias , суретші - Ángel Canales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ángel Canales
Dos gardenias para ti…
con ellas quiero decir
te quiero, mi vida, cariño.
ponle toda tu atencion
que seran de tu corazon y el mio
Dos gardenias para ti.
que tendran todo el calor.
de un beso
de esos besos que te di,
y que jamas encontraras,
en el calor de otro querer…
a tu lado viviran,
y te hablaran,
hay como cuando tu estas conmigo
y hasta creras.
que te diran
mami te quiero.
pero si un aterdecer
las gardenias de mi amor
ay.
se mueren.
sera porque han adivinado
que tu amor me ha traisionado
porque existe otro querer
pero si un aterdecer
las gardenias de mi amor
ay.
se mueren.
sera porque han adivinado
que tu amor me ha traisionado
porque existe otro querer
porque existe otro querer (bis)
Сізге екі гардения…
олармен айтқым келеді
Мен сені сүйемін, өмірім, қымбаттым.
барлық назарыңызды аударыңыз
бұл сенің де, менің де жүрегімнен болады
Сізге екі гардения.
оларда барлық жылу болады.
сүйісу
мен саған берген сүйіспеншіліктерден,
және сіз ешқашан таба алмайсыз,
басқа махаббаттың қызуында...
сенің жаныңда олар өмір сүреді,
және олар сенімен сөйлеседі,
сен менімен бірге болғандай болады
тіпті сенесің.
олар саған не айтады
Мен сені жақсы көремін анашым.
бірақ күн батқан болса
менің махаббатымның гардениялары
О.
олар өледі.
олар болжағандықтан болады
сенің махаббатың маған опасыздық жасады
өйткені басқа махаббат бар
бірақ күн батқан болса
менің махаббатымның гардениялары
О.
олар өледі.
олар болжағандықтан болады
сенің махаббатың маған опасыздық жасады
өйткені басқа махаббат бар
өйткені басқа қалау бар (bis)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз