Төменде әннің мәтіні берілген Bless My Heart , суретші - Angaleena Presley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Angaleena Presley
Listen here honey, I know you mean well
But that southern drawl don’t cover up the smell
Of your sweet little goody-goody
Spoiled rotten daddy’s girl act
Your two-faced trash talkin' tongue
Might as well be an axe
Cause you cut down anything you don’t understand
Anybody who interferes with your plans
Of riding that high horse on to victory
I know you ain’t that blonde
So don’t you play dumb with me
You’d knock a girl down
So you could feel tall
You’d burn Cinderella’s dress
So you could feel like the hottest girl at the ball
You’re a beauty mark on the human race
And if you bless my heart I’ll slap your face
It’s evolution honey, and in case you didn’t know
The more you learn, the more you grow
When you’re livin' in a bubble
You can bet that it’s bound to burst
You’re going to pay for every time
You didn’t put the greater good first
You’d knock a girl down
So you could feel tall
You’d burn Cinderella’s dress
So you could feel like the hottest girl at the ball
You’re a beauty mark on the human race
And if you bless my heart I’ll slap your face
Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee
Yodel-ay, yodel-ay, yodel-ay-ee
Yodel-ay-ee, yodel-ay-ee
Yodel-ay, yodel-ay, yodel-ay-ee
Judge not lest ye be judged
Kindness and love are what pretty girls are made of
You’d knock a girl down
So you could feel tall
You’d burn Cinderella’s dress
So you could feel like the hottest girl at the ball
You’re a beauty mark on the human race
And if you bless my heart I’ll slap your face
If you bless my heart I’ll slap your face
Тыңдашы, жаным, сенің ойың жақсы екенін білемін
Бірақ бұл оңтүстік сызба иісті жасырмайды
Сіздің тәтті кішкентай жақсылығыңыз туралы
Бұзылған шірік әкенің қыз әрекеті
Сіздің екі жүзді қоқыс сөйлейтін тіліңіз
Балта болуы да мүмкін
Себебі сіз түсінбейтін нәрсені қысқартасыз
Сіздің жоспарларыңызға кедергі келтіретін кез келген адам
Сол биік тұлпарды жеңіске
Мен сенің аққұба емес екеніңді білемін
Сондықтан менімен ақымақ ойнама
Сіз қызды құлатар едіңіз
Осылайша өзіңізді биік сезіне аласыз
Сіз Золушканың көйлегін өртеп жібересіз
Сондықтан сіз өзіңізді доптағы ең ыстық қыз сияқты сезінесіз
Сіз адамзаттың сұлу таңбасысыз
Ал егер жүрегіме батасын берсең, мен сенің бетіңді ұрамын
Бұл эволюциялық бал, егер сіз білмеген болсаңыз
Неғұрлым көп үйренсең, соғұрлым өсесің
Сіз көпіршікте өмáýðýð-ӛмір сүріп жатқанда
Оның міндетті түрде жарылып кетуі мүмкін екеніне бәс тігуге болады
Сіз әр уақытта төлейсіз
Сіз жақсылықты бірінші орынға қоймадыңыз
Сіз қызды құлатар едіңіз
Осылайша өзіңізді биік сезіне аласыз
Сіз Золушканың көйлегін өртеп жібересіз
Сондықтан сіз өзіңізді доптағы ең ыстық қыз сияқты сезінесіз
Сіз адамзаттың сұлу таңбасысыз
Ал егер жүрегіме батасын берсең, мен сенің бетіңді ұрамын
Йодел-ай-ее, йодел-ай-ее
Йодел-ай, йодел-ай, йодел-ай-ее
Йодел-ай-ее, йодел-ай-ее
Йодел-ай, йодел-ай, йодел-ай-ее
Үкім шығармаңдар, олар сотталмасын
Мейірімділік пен сүйіспеншілік - сұлу қыздардан жасалған нәрсе
Сіз қызды құлатар едіңіз
Осылайша өзіңізді биік сезіне аласыз
Сіз Золушканың көйлегін өртеп жібересіз
Сондықтан сіз өзіңізді доптағы ең ыстық қыз сияқты сезінесіз
Сіз адамзаттың сұлу таңбасысыз
Ал егер жүрегіме батасын берсең, мен сенің бетіңді ұрамын
Жүрегіме батасын берсең, бетіңді ұрамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз