Төменде әннің мәтіні берілген Mi Amor , суретші - Anfisa Ibadova аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Anfisa Ibadova
Но кто ты такой и кто мы
Падают карты на стол
И я тебе больше скажу
Мы знакомы, но
Сонный район не помнит
Разговор на балконе
Ты обещал, дал мне слово
И как ты испортил все снова и снова?
(А)
Я по тебе скучала
Я знаю ты случайно
Разбил меня на части
Один на один
Моё сердце плавает среди льдин
И я так устала, больше нет сил
Я тебя спасала, но ты все слил
Я столько раз бросала курить,
Но получилось только бросить любить тебя
Мне надо научиться больше любить себя
Мне так проще
Ты лишь оставил холодные ночи
Это всё Ми Амор (Э)
Но кто ты такой и кто мы
Падают карты на стол
И я тебе больше скажу
Мы знакомы, но
Сонный район не помнит
Разговор на балконе
Ты обещал дал мне слово
И как ты испортил все снова и снова?
(А)
Бірақ сен кімсің, біз кімбіз
Үстелге құлаған карталар
Ал мен сізге толығырақ айтып беремін
Біз таныспыз, бірақ
Ұйқысыз аудан есінде жоқ
Балкондағы әңгіме
Уәде бердің, сөзіңді бердің
Ал сен бәрін қайта-қайта қалай бүлдірдің?
(БІРАҚ)
Мен сені сағындым
Мен сені кездейсоқ танимын
Мені бөлді
Бірден
Жүрегім мұздың арасында қалқып барады
Ал мен қатты шаршадым, енді күш жоқ
Мен сені құтқардым, бірақ сен бәрін ағыздың
Мен темекіні талай рет тастадым
Бірақ мен сені сүюден бас тарттым
Мен өзімді көбірек жақсы көруді үйренуім керек
Маған оңайырақ
Сіз жай ғана суық түндерді тастадыңыз
Мұның бәрі Ми Амор (ух)
Бірақ сен кімсің, біз кімбіз
Үстелге құлаған карталар
Ал мен сізге толығырақ айтып беремін
Біз таныспыз, бірақ
Ұйқысыз аудан есінде жоқ
Балкондағы әңгіме
Сіз маған сөзіңізді бердіңіз
Ал сен бәрін қайта-қайта қалай бүлдірдің?
(БІРАҚ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз