I'm Easy - Andy Lau

It’s not my way to love you just when no one’s looking,

it’s not my way to take your hand if I’m not sure,

it’s not my way to let you see what’s going on inside of me,

when it’s a love you won’t be needing you’re not free.

Please stop pulling at my sleeve if you’re just playing,

if you won’t take the things you make me wanna give,

I never cared too much for games, and this one’s driving me insane,

you’re not half as free to wonder as you claim.

But I’m easy, yeah I’m easy, give the word I’ll play your game,

as though that’s how it ought to be, because I’m easy.

Don’t lead me on if there’s nowhere for you to take me,

if loving you would have to be a sometime thing,

I can’t put bars on my inside, my love is something I can’t hide,

it still hurtswhen I recall the times I tried.

But I’m easy, yeah I’m easy, take my hand and pull me down,

I won’t put up any fight because I’m easy.

Don’t do me favours, let me watch you from the distance,

‘cause when you’re near I find it hard to keep my head,

when your eyes throw light at mine, it’s enough to change my mind,

make me leave my cautious words and ways behind.

That’s why I’m easy, yeah I’m easy, say you want me I’ll come running,

without taking time to think, because I’m easy.

Мен сені ешкім көрмегенде сүю емес,

Егер сенімді болмасам, қолыңызды алудың әдісі емес

Менің ішімде не болып жатқанын көруге жолым емес,

бұл махаббат болғанда сіз қажет болмай   боссыз боласыз.

Жай ойнап жатсаңыз, жеңімнен тартуды доғарыңыз,

маған бергім келетін нәрселерді алмасаңыз,

Мен                              еш       ойын    ойын                                                            |

сіз таңдағандай таң қалуға жарты еркін болмайсыз.

Бірақ мен оңаймын, иә мен оңаймын, мен сіздің ойыныңызды ойнаймын деп айтыңыз,

солай болуы керек, өйткені мен оңаймын.

Егер мені алып кетпесеңіз, менімен айналыспаңыз,

егер сені сүю бір кезде болатын болса,

Мен ішіме тор қоя алмаймын, менің махаббатым жасыра алмайтын нәрсе,

Мен әлі күнге дейін тырысқаным қатты ренжіді.

Бірақ мен оңаймын, иә мен оңаймын, қолымды алып, мені төмен түсіріңіз,

Мен төбелеспеймін, өйткені мен оңаймын.

Маған жақсылық     болма      сені  алыстан  бақылап  көрейін

'Сіз менің қасымда болған кезде себебіңіз, менің басымымды ұстау қиын,

көздерің маған нұр шашқанда, менің ойымды өзгерту жеткілікті,

мені сақтық сөздерім мен жолдарымды артымда қалдыр.

Сондықтан мен оңаймын, иә мен оңаймын, сен мені қалайсың деп айт, мен жүгіріп келемін,

Ойлануға уақыт бөлмей-ақ, өйткені мен оңаймын.