Kill Yourself - Andrew W.K.

Your world is shutting down

No real friends

No one understands you

And no one ever will

You’re worthless anyway

You’ve never done anything worthwhile

Why bother trying?

Nothing will ever change

Nothing matters

There’s no use living anymore

You’ve never been in love

And no one will ever love you

You don’t deserve to live

Nothing makes you happy

And no one cares

Your world is shutting down

You’re getting older every day

Slowly coming to an end

There’s nothing

No one can help you

It’s ending and you’re completely alone

You’re alone in the world

Life means nothing

No one understands you

And no one cares

Every day it will continue on

Why bother trying?

Can the world be as sad as it seems?

It is ending

Ending

You’re all alone

And you just feel like crying

And you’re always down

You just don’t feel like trying

People pass and live their lives

While you still go nowhere

You stay at home

And sleep all day

No one really cares

So it’s time to end it all

So you lay down on it

Your world is coming down today

So just lay down on it

Сіздің әлеміңіз өшіп жатыр

Нағыз достар жоқ

Сізді ешкім түсінбейді

Ешкім болмайды

Сіз бәрібір түкке тұрғысызсыз

Сіз ешқашан лайықты ештеңе жасаған жоқсыз

Неге тырысу керек?

Ешқашан ештеңе өзгермейді

Ештеңе маңызды емес

Енді өмір сүрудің  пайдасы жоқ

Сіз ешқашан ғашық болмағансыз

Және сені ешкім ешқашан жақсы көрмейді

Сіз өмір сүруге лайықсыз

Ештеңе сені бақытты етпейді

Және ешкім ойламайды

Сіздің әлеміңіз өшіп жатыр

Сіз күн сайын қартаясыз

Біртіндеп аяқталуда

Ештеңе жоқ

Сізге ешкім көмектесе алмайды

Бұл аяқталды және сіз мүлдем жалғызсыз

Сіз әлемде жалғызсыз

Өмір ештеңені білдірмейді

Сізді ешкім түсінбейді

Және ешкім ойламайды

Ол күн сайын жалғасады

Неге тырысу керек?

Дүние көрінгендей қайғылы болуы мүмкін бе?

Ол аяқталып жатыр

Аяқталу

Сен жалғызсың

Ал сіз жай ғана жылағыңыз келеді

Ал сен әрқашан құлайсың

Сіз жай ғана тырысқыңыз келмейді

Адамдар өтіп, өмір сүреді

Сіз әлі ешқайда кетпейсіз

Сіз үйде болыңыз

Және күні бойы ұйықта

Ешкім шынымен мән бермейді

Мұның бәрін аяқтайтын кез келді

Сондықтан сен оған  жатасың

Сіздің әлеміңіз бүгін құлап жатыр

Сондықтан оған жата жата болыңыз