Signs Of Life - Andrew Belle
С переводом

Signs Of Life - Andrew Belle

Альбом
All Those Pretty Lights EP
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265680

Төменде әннің мәтіні берілген Signs Of Life , суретші - Andrew Belle аудармасымен

Ән мәтіні Signs Of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Signs Of Life

Andrew Belle

Оригинальный текст

Show me where your car is parked

And I’ll drive it for you

I am made of light and dark

But I shine before you

All this water you’ve charted

On this blue ocean

I can’t stop what you’ve started

And when I say

Oh, «don't you want me?

Don’t you need me?»

Cause I, I feel let down

The same red ruby,

Blood flows through me But I don’t feel it now

Show me where you lost your heart

And I’ll find it for you

But all these strings on my guitar

They won’t solve this for you

All this ice that you’ve broken

Won’t hold you up from

All these lies that you’ve spoken

And when I say

Oh, «don't you want me?

Don’t you need me?»

Cause I, I feel let down

The same red ruby,

Blood flows through me But I don’t feel it now

Cause all these doctors say that

This is an emergency

I’d give my eyesight for

A little bit of urgency

Or just some signs of life

Consider this a courtesy

From me to you

Cause I don’t know how

Much longer I can drive you home

Oh, the same red ruby,

Blood flows through me But I don’t feel it now

(Don't you want me now?)

It’s just a little closer to your grave

(Don't you need me now?)

But I still remember all the things you gave me Cause all these doctors say

That this is an emergency

I’d give my eyesight for

A little bit of urgency

Or just some signs of life from you

Or just some signs of life from you

Or just some signs of life from you

Перевод песни

Маған көлігіңіз қайда тұрақ     көрсетіңіз

Мен оны сізге                                                                                                                                                    |

Мен жарық пен қараңғыдан жарылғанмын

Бірақ мен сенің алдыңда жарқырап тұрмын

Осы судың барлығын сіз кестеге түсіргенсіз

Мына көк мұхитта

Сіз бастаған ісіңізді тоқтата алмаймын

Ал мен айтқанда

О, «сен мені қаламайсың ба?

Мен саған керек емеспін бе?»

Себебі, мен өзімді ренжітемін

Сол қызыл рубин,

Менің ішімнен қан ағып жатыр Бірақ қазір сезбеймін

Жүрегіңіздің қайда кеткенін көрсетіңіз

Және мен оны сіз үшін табамын

Бірақ бұл ішектердің барлығы менің гитарамда

Олар бұл мәселені сіз үшін шешпейді

Сіз бұзған мұздың бәрі

Сізді ұстамайды

Сіз айтқан өтіріктердің бәрі

Ал мен айтқанда

О, «сен мені қаламайсың ба?

Мен саған керек емеспін бе?»

Себебі, мен өзімді ренжітемін

Сол қызыл рубин,

Менің ішімнен қан ағып жатыр Бірақ қазір сезбеймін

Себебі бұл дәрігерлердің барлығы солай айтады

Бұл төтенше жағдай

Мен өз көзқарасымды берер едім

Аздап шұғылдық

Немесе өмірдің кейбір белгілері

Мұны сыпайылық деп есептеңіз

Менен саған

Себебі мен қалай екенін білмеймін

Мен сені үйге ұзағырақ апара аламын

О, сол қызыл рубин,

Менің ішімнен қан ағып жатыр Бірақ қазір сезбеймін

(Мені қазір қаламайсыз ба?)

Бұл сіздің қабірге сәл жақынырақ

(Мен сізге қазір керек емеспін бе?)

Бірақ сенің маған берген нәрселерің әлі есімде Себебі бұл дәрігерлердің бәрі айтады

Бұл төтенше жағдай

Мен өз көзқарасымды берер едім

Аздап шұғылдық

Немесе сізден өмірдің кейбір белгілері

Немесе сізден өмірдің кейбір белгілері

Немесе сізден өмірдің кейбір белгілері

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз