My Poor Heart - Andrew Belle

I don’t like this spot

Let’s talk like we’re friends

We’re just connecting dots

Through a kaleidoscoping lens

Oh love did I scare you

When I said close ain’t close enough

You said our love fell on a spectrum somewhere but

We don’t belong

I think you’re wrong

My poor heart

You’ve stolen it from the start

You’ve stolen it from the start, I know

This won’t be a missed opportunity

A missed opportunity, it won’t

Oh, my lonely heart

You’ve stolen it from the start

Oh, my lonely heart

You’ve stolen it from the…

Seasons we forgot

Like money that we’re spending

You’re talking when you’re not

With language you’re inventing

Wait that came out wrong

Like a note returned to sender

If we forget will we remember

To take our time cause

Our enemy is brevity

My poor heart

You’ve stolen it from the start

You’ve stolen it from the start, I know

This won’t be a missed opportunity

A missed opportunity, it won’t

You’ve stolen it from the start

Oh, my lonely heart

You’ve stolen it from the start

Oh, my lonely heart

You’ve stolen it from the…

Sometimes you get distant

And I forget we swore forever

You said I don’t need more just better

Oh there’s a you shaped hole in my heart, in my heart

You stole it from the start

My lonely heart

You’ve stolen it from the start

Oh, my lonely heart

You’ve stolen it from the start

(My poor heart, you’ve stolen it from the start)

Oh, my lonely heart

You’ve stolen it from the start

Маған бұл жер ұнамайды

Дос сияқты сөйлесейік

Біз жай ғана нүктелерді байланыстырамыз

Калейдоскопиялық линза арқылы

О, махаббат, мен сені қорқыттым ба

Мен жақын жеткіліксіз деп айтқан кезде

Сіз біздің сүйіспеншілігіміз бір жерде бір спектрде болғанын айттыңыз, бірақ

Біз  тиесілі емеспіз

Сіз қателесесіз деп ойлаймын

Менің кедей жүрегім

Сіз оны басынан бастап ұрлап алдыңыз

Сіз оны басынан бастап ұрлап алғансыз, мен білемін

Бұл өткізіп алған мүмкіндік болмайды

Жіберілген мүмкіндік, ол болмайды

О, жалғыз жүрегім

Сіз оны басынан бастап ұрлап алдыңыз

О, жалғыз жүрегім

Сіз оны                                                                               ұрладыңыз.

Біз ұмытып кеткен жыл мезгілдері

Біз жұмсайтын ақша сияқты

Сіз жоқ кезде сөйлейсіз

Сіз ойлап тапқан тілмен

Күте тұрыңыз, бұл қате шықты

Жіберушіге қайтарылған жазба сияқты

Ұмытып кетсек, біз есімізде

Уақытымызды алу үшін

Біздің жауымыз – қысқалық

Менің кедей жүрегім

Сіз оны басынан бастап ұрлап алдыңыз

Сіз оны басынан бастап ұрлап алғансыз, мен білемін

Бұл өткізіп алған мүмкіндік болмайды

Жіберілген мүмкіндік, ол болмайды

Сіз оны басынан бастап ұрлап алдыңыз

О, жалғыз жүрегім

Сіз оны басынан бастап ұрлап алдыңыз

О, жалғыз жүрегім

Сіз оны                                                                               ұрладыңыз.

Кейде алыстап кетесің

Мен мәңгілікке ант еткенімізді ұмытып қалдым

Маған бұдан артық, тек жақсырақ нәрсе керек емес дедіңіз

О, менің жүрегімде, жүрегімде сен пішіндес тесік бар

Сіз оны басынан ұрлап алдыңыз

Менің жалғыз жүрегім

Сіз оны басынан бастап ұрлап алдыңыз

О, жалғыз жүрегім

Сіз оны басынан бастап ұрлап алдыңыз

(Менің бейшара жүрегім, сен оны басынан ұрлап            

О, жалғыз жүрегім

Сіз оны басынан бастап ұрлап алдыңыз