Твои глаза - Андрей Приклонский

Твои глаза — о них я в детстве видел сны

Твои глаза как звезды небом мне даны

В них свет любви, луны и солнца свет

В них отраженье наших радостей и бед

Твои глаза во всех мирах

Лишь нет меня в твоих глаза,

Но лучше чем любимым быть

Стать озаренным и любить

У всей земли твои глаза

Нет у любви пути назад

Скажу спасибо Б-гу я

Пусть не со мной, пусть не со мной любовь моя

Твои глаза способны в небо поднимать

Сердца способны равнодушные взрывать

Твои глаза бессмертны как любовь

Они то вспыхнут, то погаснут вновь

Твои глаза во всех мирах

Лишь нет меня в твоих глаза,

Но лучше чем любимым быть

Стать озаренным и любить

У всей земли твои глаза

Нет у любви пути назад

Скажу спасибо Б-гу я

Пусть не со мной, пусть не со мной любовь моя

Сенің көздерің - Мен олар туралы бала күнімде армандадым

Сенің көздерің маған аспан берген жұлдыздар сияқты

Оларда махаббат нұры, ай мен күн сәулесі бар

Олар біздің қуаныштарымыз бен қиындықтарымызды көрсетеді

Барлық әлемде сенің көздерің

Тек көзіңде мен жоқ,

Бірақ бұл жақсы көргеннен жақсы

Жарқыраңыз және сүйіңіз

Бүкіл жер сенің көзің

Махаббаттың кері жолы жоқ

Аллаға шүкір деймін

Менімен бірге болмасын, махаббатым менімен бірге болмасын

Көздерің көкке көтеріле алады

Жүректер бей-жай жарылуы мүмкін

Сенің көздерің махаббат сияқты өлмейтін

Олар жанып кетеді, содан кейін қайтадан сөнеді

Барлық әлемде сенің көздерің

Тек көзіңде мен жоқ,

Бірақ бұл жақсы көргеннен жақсы

Жарқыраңыз және сүйіңіз

Бүкіл жер сенің көзің

Махаббаттың кері жолы жоқ

Аллаға шүкір деймін

Менімен бірге болмасын, махаббатым менімен бірге болмасын