Төменде әннің мәтіні берілген Nobody Told Me (Such a Fool) , суретші - Andreas Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Andreas Johnson
Nobody told me, life would be easy
But then, nobody warned me about someone like you
That I would surrender, that I would give myself away
So completely, then fall so blue
Nobody told me that this love would bring me down
Nobody said boy, once it’s lost, it just can’t be found
Nobody warned me that this night would be so cruel
Nobody told me boy, you’re such a fool
You’re such a fool, all because of you
You’re such a fool, all because of you
Nobody told me your love would be holy and divine
Heavenly magic and blood red lips
With the flavour of honey, the scent of jasmine after rain
That so much beauty would come to this
Nobody told me that this guy was so easy to crack
Nobody said boy, once you’re gone there’s no turning back
Nobody warned me that you’ve gone and changed the rules
Nobody told me boy, you’re such a fool
You are such a fool
Nobody told me that a heart was so easy to break
Nobody said boy, all it takes is just one mistake
Nobody warned me that a heat could turn so cool
Nobody said boy, boy, you’re such a fool
Such a fool
You’re such a fool
You’re such a fool
You’re such a fool
You’re such a fool, all because of you
You’re such a fool, all because of you
Nobody told me life would be easy
But then nobody warned me about losing you
Ешкім маған өмір оңай болатынын айтқан жоқ
Бірақ кейін сен сияқты адам туралы маған ешкім ескертпеді
Мен берер едім, өзімді берер едім
Толықтай, содан кейін көгеріп кетіңіз
Бұл махаббат мені құлатады деп ешкім айтқан жоқ
Ешкім балам деп айтқан жоқ, ол жоғалған соң, оны табу мүмкін емес
Ешкім маған бұл түн сонша қатыгез болатынын ескерткен
Ешкім маған балам, сен өте ақымақсың» деп айтпады
Сен ақымақсың, бәрі сенің кесіріңнен
Сен ақымақсың, бәрі сенің кесіріңнен
Маған ешкім сенің махаббатың киелі және құдайлық болады деп айтқан жоқ
Көктегі сиқыр және қан қызыл еріндер
Балдың иісімен, жаңбырдан кейінгі жасминнің иісімен
Бұл үшін өте әдемі сұлулық келеді
Ешкім маған бұл жігітті жару оңай болатынын айтпады
Ешкім балам, сен кеткеннен кейін кері |
Ешкім маған сенің кетіп, ережелерді өзгерттің деп ескерткен жоқ
Ешкім маған балам, сен өте ақымақсың» деп айтпады
Сен сондай ақымақсың
Ешкім маған жүректі жаралау оңай деп айтқан жоқ
Ешкім баланы айтқан жоқ, бәрі де бір қате
Ешкім маған жылудың сонша салқын болатынын ескерткен жоқ
Ешкім балам, балам, сен ақымақсың деп айтқан жоқ
Сондай ақымақ
Сен сондай ақымақсың
Сен сондай ақымақсың
Сен сондай ақымақсың
Сен ақымақсың, бәрі сенің кесіріңнен
Сен ақымақсың, бәрі сенің кесіріңнен
Ешкім маған өмір оңай болатынын айтпады
Бірақ содан кейін мені ешкім сенен айырыламын деп ескерткен жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз