Do You Believe In Heaven - Andreas Johnson
С переводом

Do You Believe In Heaven - Andreas Johnson

Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259730

Төменде әннің мәтіні берілген Do You Believe In Heaven , суретші - Andreas Johnson аудармасымен

Ән мәтіні Do You Believe In Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Do You Believe In Heaven

Andreas Johnson

Оригинальный текст

If I could stay here a million years

If I could climb into your tree

Will you be around to watch my fears

And to let our love grow free

If I could be there when all ends meet

If I knew where to begin

Will we ever find the gold we seek

It’s so hard to look within

I wanna wake up in the city light

To reach out for the country side

And be there with love… be there

To be the someone

Somewhere down the road to whisper…

Do you believe in heaven

If I could disappear from where I came

If I could see not to be seen

Will you be around to wear my name

Will you be around for me.

I wanna wake up in the city steam

To reach out to where I’ve never been

And be there with love… be there…

To be the someone

Somewhere down the road to whisper…

Do you believe in heaven…

Do you believe at all…

Do you believe in heaven…

Do you believe in love…

I wanna wake up in the city light

To reach out for the country side

And be there with love… be there with…

Love

I sleep to drift away

For you I find a place to stay

And be there with love… be there…

To be the someone

Somewhere down the line to whisper…

Do you believe in heaven

Перевод песни

Егер                                                                                                                                                                                                                                                                           |

Егер мен сіздің ағашыңызға көтерілсем

Сіз менің қорқынышымды көресіз бе?

Біздің махаббатымыз еркін өссін

Мен барлық ақырет кездескенде болсам болса

Неден бастарымды білсем

Іздеген алтынымызды  табамыз ба?

Ішке қарау өте қиын

Мен қала жарығында оянғым келеді

Елге қол жеткізу үшін

Махаббатпен болыңыз... бар болыңыз

Біреу болу

Бір жерде сыбырлау үшін…

Аспанға сенесіз бе

Келген жерімнен  жоғалып   болсам болса 

Мен көре алсам көрінбеу болса

Менің атымды тағып жаныңда боласың ба?

Менің қасымда боласың ба?

Мен қаланың буында оянғым келеді

Мен ешқашан болмаған жерге жету үшін

Ал махаббатпен бол                       махаббат      бол    бол   бол    бол                                                               Бол

Біреу болу

Бір жерде сыбырлау үшін…

Аспанға сенесіз бе…

Сіз мүлдем сенесіз бе…

Аспанға сенесіз бе…

Сіз махаббатқа сенесіз бе…

Мен қала жарығында оянғым келеді

Елге қол жеткізу үшін

Сүйіспеншілікпен болыңыз... бар болыңыз...

Махаббат

Мен кетіп қалу үшін ұйықтаймын

Сіз үшін мен қалатын жерді табамын

Ал махаббатпен бол                       махаббат      бол    бол   бол    бол                                                               Бол

Біреу болу

Бір жерде сыбырласу үшін…

Аспанға сенесіз бе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз