Mitt lilla barn - Andreas Johnson

Ett barn ska jag ha när jag blir stor

Med smala ben och mjuka skor

Små vassa tänder och skära händer

Mage som en sockertopp

Och ljusbrunt hår precis rakt upp

Och jag ska köpa saker varje dag

Så många som mitt lilla barn vill ha

Och skrika ska mitt lilla barn få göra

För skrik tycker jag om att höra

Och bråka hela dagarna

Skrämma kor i hagarna

Men ska jag säga

Akta dej för eld och djupa vatten

Spring aldrig aldrig bort från mig

I den svarta natten

Ett barn ska jag ha när jag blir stor

Med smala ben och mjuka skor

Små vassa tänder och skära händer

Mage som en sockertopp

Och ljusbrunt hår precis rakt upp

Och vi ska busa mycket varje dag

Mitt eget lilla barn och jag

Och skrika som gorillor ska vi göra

Hoppa runt och skrämma folk

Ni ska få höra

Och vi ska bita dom i benen

Binda fast dom vid den stora stenen

Men ska jag säga

Akta dej för eld och djupa vatten

Spring aldrig aldrig bort från mig

I den svarta natten

Ett barn ska jag ha när jag blir stor

Med smala ben och mjuka skor

Små vassa tänder och skära händer

Mage som en sockertopp

Och ljusbrunt hår precis rakt upp

Och om mitt barn får ont i magen några gånger

Ska jag sjunga för det jättefina sånger

Och jag ska byta blöjor på mitt barn

Och sätta på små kläder

Och världens minsta gummistövlar

Ifall det blir dåligt väder

Men ska jag säga

Akta dej för eld och djupa vatten

Spring aldrig aldrig bort från mig

I den svarta natten

Мен өскенде балалы боламын

Тар аяқтары мен жұмсақ аяқ киімімен

Кішкентай өткір тістер мен кесілген қолдар

Асқазан қанттың жоғарғы жағы сияқты

Ашық қоңыр шаш тік көтеріледі

Ал мен күнде заттар сатып аламын

Кішкентай балам қанша қаласа, сонша

Ал менің кішкентай балам айқайлауға мәжбүр болады

Айғайлау үшін мен естігенді ұнатамын

Және күні бойы ұрысады

Жайылымдағы сиырларды қорқытыңыз

Бірақ айтайын

От пен терең судан сақ болыңыз

Менен ешқашан, ешқашан, ешқашан қашпа

Қара түнде

Мен өскенде балалы боламын

Тар аяқтары мен жұмсақ аяқ киімімен

Кішкентай өткір тістер мен кесілген қолдар

Асқазан қанттың жоғарғы жағы сияқты

Ашық қоңыр шаш тік көтеріледі

Ал біз күнде көп бұзақылық жасаймыз

Кішкентай балам және мен.

Ал біз гориллалар сияқты айғайлаймыз

Айнала секіріп, адамдарды қорқытыңыз

Сіз естисіз

Ал біз олардың аяғынан тістеп аламыз

Оларды үлкен тасқа байлаңыз

Бірақ айтайын

От пен терең судан сақ болыңыз

Менен ешқашан, ешқашан, ешқашан қашпа

Қара түнде

Мен өскенде балалы боламын

Тар аяқтары мен жұмсақ аяқ киімімен

Кішкентай өткір тістер мен кесілген қолдар

Асқазан қанттың жоғарғы жағы сияқты

Ашық қоңыр шаш тік көтеріледі

Ал егер баламның іші бірнеше рет ауырса

Мен керемет әндер айтуым керек пе?

Ал мен баламның памперсін ауыстырамын

Және кішкентай киімдерді киіңіз

Және әлемдегі ең кішкентай резеңке етік

Ауа-райы қолайсыз болған жағдайда

Бірақ айтайын

От пен терең судан сақ болыңыз

Менен ешқашан, ешқашан, ешқашан қашпа

Қара түнде